[Trans] G-Dragon and Seungri Interview on Mina Magazine!




G-DRAGON
Q. What do you think of Japanese women?
A. I think they’re all very kind and sensitive.
Q. What type of girl do you like?
A. (looking at the cover of 「mina」’s June issue) I like girls with a natural look (atmosphere), like Aoi Yuu
Q. What kind of fashion style do you like on girls?
A. I think that people who, with a natural stance, wear clothes that suit their own style and features, are fashionable/stylish/elegant.Though they look at ease/comfortable, their dress sense is good… But, that’s really muzukashii (in japanese: difficult), right? (laughs)
Q. What do you usually do on your days off?
A. I rest (laughs). I love to sleep. If nobody wakes me up, I can sleep for two days straight.
Q. If you could take just one thing to a desert island, what would it be?
A. V.I. ! I would make him do everything while I would just sleep (laughs).
Q. Tell us how do you feel about performing at Japan’s rock festival 「Summer Sonic」 in August and send a message:
A. I’m really happy that BIGBANG can perform in such a big stage where a lot of people will gather. I wanna make a performance that can impact many people. Please, cheer for BIGBANG as you do for other artists!

V.I.
Q. Did you already get used to Japan?
A. Yes. I’m already an 80% Japanese. Sometimes I don’t even understand Korean… I was joking (laughs).
Q. What surprised you the most when you came to Japan?
A. Meal ticket vending machines. You don’t see them in Korea. Also, the amount of magazines in convenience stores. But, since I can’t read kanji, I just look at the pictures (laughs).
Q. What has gotten you hooked on lately?
A. I got my driving licence, so now I’m interested in cars. I’m in love with cool and fast sports cars. That’s cause I’m still young (laughs).
Q. When can you relax yourself?
A. When I listen to music I feel completely at ease. When we come to Japan I bring my own speakers to play my favourite music in the hotel.
Q. What are you collecting?
A. It’s a little bit embarrassing but… LEGO (construction toys). I have lots at home. After I complete (finish) them I feel so good that I wanna boast in front of my friends. Something like 「This is my son」.

Credit: aleee@ibigbang