Via @ryeong9
슈주4집활동도 막바지에 이르렀네요~~^^ 하고싶었던 음악프로그램,예능 참많았지만~기회가오겠죠??^^ 계속지켜봐주시구요 8월 1일에는 슈퍼주니어KRY콘서트합니당 http://twitpic.com/26o0hc ~기대많이해주세요♥
TRANS: Activities for SJ 4jib is ending already ~~^^ Still want to participate in more music programs, variety show~there are still more chances right??^^ Everyone please continue to support us Super Junior KRY concert on the 1 August~ Please await ♥
Via @ShinsFriends
많은분들이 선택한 영화 “이끼”봤습니다!! 뭐랄까…좀더 잔인했다면 어땟을까?? 좀더 무서웠으면.어땟을까?? 하는생각이 들었지요.!! 아하!! 잼있게잘봤다는말이 너무 늦었네요 잘봤습니다!! 연기들도 너무잘해요!! 내용두 너무조아요!!!! ♥
TRANS: Watched the movie that everyone chose “이끼”!!! How to put it~ Can it be more cruel? More scary? There are thoughts like this!! Ah-Ha!! Even if it is late to say that the movie is interesting, but it is really not bad! The acting is very good!! The content is very good too!!!! ♥
* Via @ShinsFriends
으악!!!! 호시노아키가 한국을 방문했다!! 내가 조아하는브렌드 킥스툐의 모델을 했던 호시노아키! 남들 모델일을 그만둘나이에.시작해 맹활약한 멋진 배우이자모델!! 한국어디계셔요?? 인사라도 한번….“와따시와 슈퍼주니어노 비주어르당또 신동데쓰!!”
TRANS: AHH!!! Hoshinoaki visits Korea!! Kikstyo the brand i like, she was the model for this brand! when it was the age for other models to stop working. She started modeling at that age and was a very active actress and a model!! where are you in Korea?? at least a small greet….“watashiwa Super Junior no visual dangtto Shindong des!!”
Via @shfly3424
촬영시작전에 결의를다지면서 한컷 짠!! http://twitpic.com/26p7fz
TRANS: Make a decision/ resolutions before recording starts!!
Via @Heedictator
아침이군..
TRANS: Morning already
Via @ryeong9
삼계탕 먹자~~~^^ 숙소이모님께서 토종닭으로 만들고계세요~~~♥ 많이먹구 힘내자구~~~* http://twitpic.com/26qg01
TRANS: Ginseng chicken soup~~~^^ The auntie in dorm used the chicken to make the soup~~~♥ Must eat more to have energy~~~*
Via @Heedictator
http://twitpic.com/26qi4k 어제 인기가요. 설리 눈웃음을 계속 따라했다. 무대 마치고 나오는데 우리 고콩팀이 하는 말. “야 눈을 왜케 게슴츠레하게 떠ㅋㅋ”
TRANS: Yesterday’s Inkigayo. Continue imitating Sulli to do the eye-smile. When it ends, our gokong team told me: “Why the eyes keep on closingㅋㅋ”
Via @donghae861015
용인 왔어요… 용인 빵 먹으러 ㅜㅠ http://twitpic.com/26qmgd
TRANS: Came to Yongin… Eating Yongin’s breadㅜㅠ
Via @Heedictator
@donghae861015 뭐야 나랑 쫌전에 삼계탕 같이 먹어놓고ㅡㅡ 사기꾼이네 이거 ㅋㅋㅋㅋ
TRANS: What is this! Just now ate Ginseng Chicken Soup with me onlyㅡㅡThis liarㅋㅋㅋㅋ
Via @Heedictator
저녁도 삼계탕~ 나이스 삼계탕ㅋㅋ영스 끝나고 보온병 따고 굿
TRANS: It is also Ginseng Chicken Soup for dinner~ Nice Ginseng Chicken Soup ㅋOpen the flask after Youngstreet ends, good?
Via @ShinsFriends
http://twitpic.com/26u7by 심심타파 시작했어요 아직도 라디오를.켜지않으셧다면 당신을 싫어할꺼야!! ㅎㅎ 95.9 신동 박규리의 심심타파! 요
TRANS: ShimShimTaPa started, don’t like all of you who still hasn’t switch on the radio!!ㅎㅎ 95.9 Shindong Park Gyuri’s ShimShimTaPa! YO
Credit: @Heedictator, @ShinsFriends, @ryeong9, @shfly3424, @donghae861015
English Translation by: minoko2440 @ sapphirepearls.com
* Translated by teukiebiased @ sapphirepearls.com
Post a Comment