2NE1 Dara
Original message:
에뛰드 핑크플레이 콘서트 마치고 숙소로돌아옴! 오랜만에 공연이라 또 재밋게놀다왔지요 ㅋ 재밌었어요? 비밀많은 여자들이라 꽁꽁 싸매고갔지만.. 좀만 기둘려봐바요^_^ㅋ 오랜만에 랙잭이들봐서 기분좋앗어요! 아 글구 이거 ㅋ 아까 모 멤바의 애교표정이랑 똑같지않아요? ㅋ
In English:
Heading home after the Etude ‘Pink Play’ Concert! It’s been a long while since our last performance and it was fun to come out and play ㅋ Was it fun? *Something about secrets*.. We were a little surrounded^_^ㅋ It’s been a while but the Black Jacks made us feel good! Ah, writing this ㅋ Is this not identical to a member’s expression from before? ㅋ
TEEN TOP
Original message:
내일 드디어 두번째 팬사인회에요!! 많이오실꺼죠??
In English:
Tomorrow is finally our second fan signing!! Will lots of you come??
Original message:
이 사진은 박수를치다 지친 어떤 한 남자의 슬픔 이야기의 한장면입니당~~
In English:
In this photograph, what kind of man is tired after one scene~~
Original message:
누굴까요..?? 하하 바로 저 리키입니당 ~~ 써피화보촬영에서 가십걸이라는 드라마에 척의 역할을 맡았는데 …남자로 변신!! 내일 팬싸에서 ㅋㅋ 기다릴께용 뿅
In English:
Who is this..?? Haha, this is Ricky ~~ At the ‘Suppy’[?] drama photoshoot …male transformation!! Tomorrow at the fansigning ㅋㅋ Expect it.
Original message:
안녕하세요~귀염둥이천지입니다^^ 내일팬사인회가있는데요~꼭!와주실꺼죠??오시면 이쁘게 사인해드릴께요~내일 바용
In English:
Hello~ I’m affectionate Lee Cheon Ji^^ We have a fan signing tomorrow~Awesome!If you come, we’ll give you a pretty sign~ See you tomorrow
Original message:
할루방가 ㅋㅋ 창조입니당.^^* 저 사진 보이시죠!? 어휴… 모델 해도 될 것 같은데요!?
In English:
ㅋㅋ It’s s creation.^^* Did you see my picture!? Oooh… am I becoming a model!?
ADAMS COUPLE Jo Kwon & Ga In
Original message:
정말 많은 팬분들의 성원에 힘입어 백혈병소아암으로 고통받고있는 어린이들 에게 조권,가인 이름으로 기부해주셨습니다^^ 생명을 지켜주기 위한 숭고한 사랑에 감사드립니다.
In English:
We owe a lot to the many fans that donated money to children suffering from Leukemia on our behalf^^ Thank you for defending the cycle of life.
cr: me2day
Trans: AA_CHAN
Please vote for me as you favourite author of the month^^ thanks^^
Post a Comment