3 member DBSK unit, Junsu, YuChun, JaeJoong stopped their activities in Japan.
On the 16th, their Japanese entertainment company Avex announced "3 membered DBSK will stop japanese activities temporarily due to various issues". One issue being the representative of CJes, which is responsible for management of DBSK, is currently having issues at court. Avex announced that unless these issues are solved, they cannot be responsible for DBSK's japanese activities, hence temporarily ceasing their activities.
Source:Newsen
Translated by:Eric@dkpopnews.net
---------------------------
Second Article:
Avex announced on 16 September that Tohoshinki members Jejung, Yuchun and Junsu’s Japanese activities with be suspended until further notice.
Avex expressed that the management company the trio’s management company and legal representative in Korea, C.JeS, has been found guilty of, and sentenced to prison on charges of coercion. As the trio’s lawsuit in Korea with regards to the exclusive contract is still pending, the chances that the exclusive contract is invalid has increased.
Avex stated that until these issues are resolved, they have decided not to continue with the management of the artists’ activities in Japan. The trio, for the time being, have decided to halt all activities.
T/N: We are currently trying to verify this piece of news with our Korean translator.
Source: [Sanspo]
Translation credits: ssunsett@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on credits
Post a Comment