ORIGINAL:
이건 사실 요번 콘서트때 제가 선보이려고 열심히 연습했던. 영배의 나만 바라봐 춤인데욬ㅋㅋ 보구 웃으시라고 열심히 준비한건데ㅋㅋㅋ 시간상 못보여드리게되었어요ㅠㅠ 하지만 제가 정말 좋아했던 Swit.T 선배님들거 열심히 연습했는데… 은주언니 기대해주세요~~~*^^*
TRANSLATION:
i’ve actually practiced this really hard for the upcoming concert. it’s young bae’s only look at me dance..i prepared it so that you guys can watch it and have a good time… because of time i don’t think i’ll be able to show it TT TT but i was able to practice Swit.T’s song really hard… eun joo unni, look forward to it~~~ *^^*
ORIGINAL:
어렸을적 내가 테레비에서 뮤직비됴 첨보고 소름이 쫙끼쳐서 넉놓고 봤었던 기억이..아직도 나는 노래…스위티 선배님들의 노래를 드디어!내일,낼모레 YG콘써트에서 보실수 있습니다!ㅋㅋ내무대보다 더 신경이 무지하게 쓰여서 잠이 않올정도네요ㅋㅋ은주언냐한테 레슨받아놓을껄ㅋㅋㅋ
TRANSLATION:
i remember when i was young, i would watch the tv and for the first time watched a music video and it gave me goosebumps..i can never forget the song..it was senior Swit.T’s music! tomorrow, the day after tomorrow you’ll be able to see it at the yg concert! i’m more concerned about this performance than my own performance that i can’t go to sleep. i should’ve taken lessons from eun joo unni
Source: Bom’s Me2Day
ORIGINAL:
지금 시간… 거의 새벽 다섯시네요.. 이제 리허설을 마치고 숙소에들어왔어요. 벌써 토요일이니 오늘이군요 드디어 콘서트가!!! 우리의 첫콘서트.. ^_^ 대여섯시간 자구 또 리허설하러 출동!!! 너무너무 기대되요! 오늘 오시는분들!!! 즐겁게 즐겨쥬세용!!!^.*
TRANSLATION:
the time now…almost 5 in the morning.. we just finished rehearsals and now we’re back at our dorm. it’s already saturday so it’s to day the concert finally!!! our first concert.. ^_^ we’ve been rehearsing non-stop for about 5 to 6 hours!!! i’m really looking forward to it!!! hope you guys have fun!!! ^.*
Source: Dara’s Me2Day
ORIGINAL:
우리는 YG FAMILY FAMILY~~
TRANSLATION:
We YG FAMILY FAMILY~~
Source: G-Dragon’s Me2Day
from yesterday: 10.12.03
ORIGINAL:
멋쟁이 퉤니원의 열정적인 리허설 타임!!! 우아앙 내일이 기대됩니당~ 모두모두 꼭 보러와주삼사오육칠!!! 으힣힣 아 나 머래^^
TRANSLATION:
Source: Se7en’s Me2Day
Translated by: solshin3 @ 21bangs.com
Post a Comment