| QUOTE |
はようございます ZE:Aスタッフです。 Good morning! This is ZE:A staff. 先週あたりZE:Aは韓国の放送番組に沢山出演していました。 Last week succeeded ZE:A was performing a lot in Korean’s broadcasting programs 韓国からその練習風景の写真が来ましたのでお届けしまーす We bring you those pictures of their practice situation from Korea （注:写真は先週末のものです） (note: The pictures was from last week) どうぞお楽しみください Please enjoy it     撮影した日はテレビ出演後のためメンバーはゴキゲン＆超～ハイテンション 練習中も笑顔に溢れてました。 After the shooting for their performances in television, the members were in a good mood and hyper high tension. In the practicing also, their smiles were overflowing 日本語勉強時間では配られたプリントを受け取ると、すぐに次々と口に出しながら練習をし、ドンジュン、ヒョンシク、シワンの3人は特に大騒ぎでした ヒチョルは浜崎あゆみさんの曲を歌っていましたよ In their Japanese study time as soon as the distributed handouts were received, while the members one by one practice it out loud, these 3 people Dongjun, Hyungshik, and Siwan were particularly being uproar. Heechul was singing Ayumi Hamasaki’s song. |
source: ZE:A Official Japanese Blog
translation: fetishoney @EmpireChildren
Post a Comment