미리 인터넷 예약을 통해 팬 여러분들께서 많이들 알고 계신거 같아 아쉬움이ㅠㅠㅠ
디지털 싱글로 발매되었던 방콕시티가 팬 여러분들의 무한 요청으로 인하여!
(사무실에 굉장히 많은 전화와 문의 메일이 속출하며, 음악방송에 참석해 주신
팬 여러분들께서 이벤트를 통해 나누어 드린후 굉장히 많이 사고 싶다는 말씀까지 해주셔서…)
이번 방콕시티를 팬 여러분들의 뜨거운 반응과 무한 요청에 의해 ! 앨범으로 제작하게 되었습니다!
이번 싱글 앨범은 ‘방콕시티’ 수록 외에 팬들에게 전하는 오렌지캬라멜의 친필 멘트, 미공개 사진,
촬영 스케치 사진등을 담아서 제작될 예정이며, 이번 싱글 앨범은 만장 한정으로 구매 가능하시답니다!
14일 음반 매장에서 구매 하실 수 있으시니 많은 예약과 구매 부탁 드립니다~
(우리 모두 14일 앨범 사러 달려가 보아요!!)
이번 활동 또한 많은 팬 여러분들의 요청에 의해 많은 사랑을 받으며 진행 되고 있는데요^^
열심히 활동 중인 우리 오렌지캬라멜에게 무엇보다 팬 여러분들의 응원이 큰 힘이 된다는 사실!
많은 응원과 힘찬 박수 부탁드릴께요^^
(깜짝 소식~! 애프터스쿨 정규앨범이 곧 팬 여러분들께 그 베일을 벗을 예정이랍니다!
지금 막바지 작업에 박차를 가하고 있는 중이오니 조금만 더 기다려주세요^^
곧 좋은 소식으로 여러분께 다가올 예정입니다~ 커밍순!!)
————————————————————————–
TRANSLATION:
Ever since Bangkok City the digital single was released, there had been endless requests from fans.
(The office received lots of calls and emails regarding it, the fans who attended the music broadcasts asked from us saying they really wish to buy it…)
Because of the fans hot reactions regarding Bangkok City! Bangkok City will be released as an album!
The single album ‘Bangkok City’ is made for fans, with Orange Caramel’s own comments, previously unreleased photos and sketches. This single album will have a limited of 10,000 copies!
It will be available for sales from the 14th and everyone is advised to reserve their copies first!
(Surprise news~! After-School’s first album will be revealed to everyone really soon!
Right now it’s in the final stage of preparations, and everyone please wait a little bit more ^^
Soon there will be good news for all the fans~ Coming soon!!)
Source: Pledis’ Official Site
Credit for Translation: energywenkahi
Post a Comment