ツア！
Tsua!
Tour!
みんな！
minna!
Everyone!
すごく おひさしぶりっす～
sugoku ohisashiburisssu~
It's really been a long time~
すみません ほんとうに がんこくの かつどうが
sumimasen hontouni Gankoku no katsudouga
I'm really sorry Korea's activity
いそがしいかったんですよ。。。
isogashii kattan desu yo...
have got us busy...
でも いまからは にほんで ツアが あるから
demo imakara ha Nihon de Tsua ga aru kara
But from now, Japan tour is about to start
アメブーロも よく かく つもりから！！
Ameburo mo yoku gaku tsumori kara!!
Ameblo too I intend to write as well!! * (not so sure)
そして いま 名古屋だよ～
soshite ima Nagoya dayo~
and now (we are in) Nagoya~
ツアの リハーの ためです！
Tsua no riha no tame desu!
Tour's rehearsal was good!
みんなが ほんとうに たっさん まってくれたから
minna ga hontou ni tassan mattekureta kara
Everyone really please wait* (not sure)
ぼくらも いっしょうけんめい するから
bokura mo isshou kenmei suru kara
Me too, together will work hard.
あした ライブーハウスで あいましょう
ashita raibu hausu de aimashou
Tomorrow at Live House let's meet
じゃねええええ＾＾
Ja neeeeeee ^^
See youuuuu ^^
Credit: Jaejin's Ameblo Blog
Translation by : Jem @ FTISLAND Philippines
Post a Comment