[Trans] SHINee's Individual Interview on Ori Suta (Jonghyun&Taemin)






Reliable Hyung Exuding Bling Bling Aura

1. Name
Jonghyun

2. Birthday 8 April 1990

3. Blood Type AB

4. Your character in SHINee I think I’m like a lubricant in our group that makes things go smooth (laugh).

5. Your favorite girl type A woman with distinct personality.

6. Your favorite Japanese drama One Piece though it’s not a drama but animation!

7. Your favorite Japanese artist L`Arc~en~Ciel.

8. Your favorite Japanese food Una-dong!

9. Your favorite Japanese words Honto? Masaka, honto? (Really? No way, really?) Shoganai na (Nothing can be done).

10. What do you want to do or where do you want to go in Japan? I’d like to eat lots of delicious food like Una-dong.

11. Your sunbaes DBSK and SNSD debuted in Japan and are very popular. What do you think of it? I think highly of them doing active work that shows their own colors.

12. Which artist is your model for performance? No one special. I get inspired by other artists’ performances, but I don’t think I would refer to them for my own stage. Like our sunbaes, I want to create my own style.

13. What Korean place would you recommend? Dongdaemun (the East Gate) which is crowded even at night.

14. Which song on your albums do you like? “Replay”

15. How do you appeal your music or performance? We don’t have a particular part like dance, singing, or rap set for each member. It changes for different stages and songs, but if I have to pick one, it is singing for me because I like singing so much and am most confident. So I want to improve my singing actively.

16. Which member act like a spoiled child most? Key

17. A message about your debut in Japan! After we announced our Japanese debut at our concert in Japan last year, we have all looked forward to it. Our debut single Replay will be released on 22 June. We will work hard, so please support us!





Lovely Maknae Taemin Called Angel!

1. Name
Taemin

2. Birthday 18 July 1993

3. Blood Type B

4. Your character in SHINee Team’s maknae always adored by everyone? (laugh) I will show you lots of my aegyo in Japan!

5. Your favorite girl Type A girl who are cute…kind…and only looks at me?

6. Your favorite Japanese drama I like watching animation rather than drama. Especially Miyazaki Hayao’s Ghibli animation movies!

7. Your favorite Japanese artist Onizuka Chihiro san

8. Your favorite Japanese food A bowl of rice served with eel, katsu-dong, bento!

9. Your favorite Japanese word I like “kagayaku (shining)” in [kagayaku SHINee!].

10. What do you want to do in Japan and where do you want to go I want to go to Harajuku or Shibuya, and also to Sapporo.

11.Your sunbaes DBSK and SNSD debuted in Japan and are very popular. What do you think of it? I respect them for it. I always think I should learn from them and work hard too.

12. Which artist is your model for performance? Michael Jackson

13. What Korean place would you recommend? Garosoo Street (Tree-lined Street) in Shinsa-dong

14. Which song on your albums do you like? Boy Meet Girl

15. How do you appeal your music or performance? Because I’m maknae of the team, I act like a baby to everyone. Especially when it’s too hard sometimes, I make an appeal as maknae (laugh). (He’s an angel~ by Key) But I change on stage. Fans may think of it as one of my charms.

16. Which member acts like a spoiled child most? Key

17. A message about your debut in Japan! Please support us SHINee. We will be there to meet you soon, so wait a little bit more! We will show you cool stage performances.


Source: DC SHINee Gallery
Translation credit: jujugal
Source finder: onewjjang