[Trans] Japanese Official Q&A Part 3 (Tiffany, Hyoyeon, and Taeyeon)

Check out the Question and Answer Part 3 on Girls' Generation's Japanese Mobile Site below.


Tiffany, Hyoyeon and Taeyeon's Part.

Tiffany

Q: Do you do anything special to help you concentrate?
A: What I do is different every time, but while listening to music or stretching I think about things in my head!

Q: You hold the mic a lot in your left hand, are you left-handed?
A: I’m right-handed, so in order for the gestures to be more natural, I hold the mic in my left and have my right hand free!

Q: What do you do when you are down or stressed?
A: If there is no ice cream to eat then I'll eat sweets!

Q: When you dance or sing, what do you think about when you are dancing and singing?
A: I think about different things each time, but... sometimes I don’t think about anything at all~ But usually I think of past experiences or imagine things that fits the lyrics...and... Rhythm! while singing (laughs).

Q: If today was the last day ever, what would you do?
A: Spend time with my loved ones.

Hyoyeon

Q: What do you do to relieve stress?
A: I go to place by myself and be still and quiet.

Q: I’m a high school girl who studies the dances of Girls’ Generation. What should I do to become good at dance?
A: Watch the videos of people who are good at dancing a lot and you can also learn by copying the dance.

Q: What is your specialty dish?
A: A Korean New Year dish made from beef bone soup~~ (laughs)

Q: At a theme park, what rides do you like?
A: I like all the rides that are thrilling and scary!

Q: You mentioned you like ramen, but what is your favorite flavor? (miso, tonkotsu (pork bone broth), shoyu (soy sauce))
A: Hmm... If I rank them, miso, tonkotsu, shoyu... I like all of them!

Taeyeon

Q: If you were able to use magic?
A: Maybe I would make a magical staff that only I could use for the rest of my life!! (laughs)

Q: Taeyeon Unnie who loves puppies. What kind of dog breed do you like the most?? By the way, I own a toy poodle ・ω・
A: 10 years ago, I owned a yorkshire terrier. Lately I think a white maltese is cute. I also really like cats ^^

Q: On a day off, what do you do to pass the time? Like something you're interested in or...
A: Lately I've been walking around and writing down my plans on a notepad to pass the time, like stuff that I must do that are coming up...^^ Also, lately I've been going to watch a lot of theatres and live performances.

Q: If you became a guy for a day, what would you want to do the most?
A: Be really sweet to my girlfriend and hug her like a guy would (laughs).

Q: Which Japanese singer do you really like?
A: Recently I've come to like "The Gospellers". I also like the cute Ashida Mana (laughs).


Source: Girls' Generation Japanese Mobile Fansite
Translated by: arghninja@soshified, SeraphKY@soshified