Getting latest K-pop news, videos, photos and celebrity gossip
어제 오랜만에 만난겸둥이들 [Translations]
I met these guys yesterday for a long time
Credits; beastdw @ Twitter
Translation: mayafeby @ shiningshawols.com
Via @Heedictator
http://twitpic.com/2bpkvv Good Morning~ 활동을 안하니 올릴 사진이 없군ㅋㅋㅋㅋ
TRANS: Good morning~ Not much activity so there isn’t much photo to uploadㅋㅋㅋㅋ
Via @Heedictator
오랜만에 수와철~ 피부과에서 다 쥐어짰음ㅋㅋ아 나 머리 다 뻗쳤네 바로 라됴 가야되는데 ㅋㅋ드라마 끝나고 첨만난거임ㅋㅋ수의 말 “오빤 진짜 공과 사가 칼이네” 난 우주대스타니까~ 수 얼굴 진짜 쪼끄맘 http://twitpic.com/2brcnf
TRANS: Long time no see Soo HwaChul~ Came to the skin centre togetherㅋㅋ Ah, my hair flew; have to go radio fastㅋㅋ This is the first time meeting after drama endsㅋㅋ Soo says “Oppa, really differentiate work from private life”; Because I am Universe star~ Soo’s face is really small
Via @ryeong9
왜 이제서야 김탁구에 빠진걸까 ㅋㅋ “규의 노래”를 듣고 보기시작한..아직 아역들이 소름끼치는 연기를 하는데^^ 점점기대된다♥ 모두들 같이봐요ㅎ http://twitpic.com/2brnlh
TRANS: Why am I attracted to Kim Tak Goo now ㅋㅋ Heard “Kyu’s song” and started watching..Just saw the child actor’s acting that gives me goosebumps^^ Slowly am awaiting (for it)♥everyone together too ㅎ
@donghae861015
http://twitpic.com/2brxhz – 너무 덥네요 … 검은정장 … 덥네요 …
TRANS: So hot… Black suit… Hot..
Via @Heedictator
@BoA_1105 야 오늘 니노래 틀을라 그러는데 씨디가 아직 안왔다ㅡㅡ
TRANS: @BoA_1105 Ya, saying today to play your song, but the CD hasn’t reached now yetㅡㅡ
Via @BoA_1105
@Heedictator 뭐?! 말도안돼ㅠㅠ 아잉.. 틀어줘ㅠㅠ
TRANS: @Heedictator What?! This is ridiculous/nonsense ㅠㅠ Ah.. Use the download oneㅠㅠ
Via @Heedictator
@BoA_1105 음원 다운 받아서 틀어야하나ㅡㅡ 허리케린 블루~
TRANS: @BoA_1105 this time the download should workㅡㅡ Hurricane Venus~
Via @Heedictator
@BoA_1105 심의가 아직 안나서 못튼다
TRANS: @BoA_1105 Still verifying, cannot download yet
Via @BoA_1105
@Heedictator 헐…..알겠어…비온당 ㅠㅠ집에갈때 차조심!!!!!
TRANS: 헐….. Understand… It’s raining ㅠㅠIt is time to go home!!!!!
Via @Heedictator
불쾌지수가 내 속을 찌른다.. 유난히 짜증나는 날이군..
TRANS: The unhappiness level rising stabs my heart.. An exceptionally annoying day..
Via @ShinsFriends
http://twitpic.com/2buidc 드디어 왔구나!!! 모토로라에서.새로나온!! 모토그램!!! 야후!! 특이사항은 일단 차량용충전기가.있다니 요호!! 놀라운데요! ! 개봉기는 천천히 올리겟습니다!!
TRANS: Finally it came!!! This is Motorola’s newest product!! MotoGlam!! Yahoo!! The special part is that it has a car charger!!! Too unexpected!!! Shall slowly present the first round!
Credit: @BoA_1105, @donghae861015, @Heedictator, @ShinsFriends, @ryeong9
Translated by: minoko2440 @ sapphirepearls.com
Take out with full credits and DO NOT ADD YOURSELF TO THE CREDITS
Via @AllRiseSilver
@BoA_1105 드디어 팔로우 했네요!!!^.^
TRANS: @BoA_1105 I’m finally following you!!!^.^
Via @BoA_1105
@AllRiseSilver ㅋㅋㅋㅋㅋ저번에도 아무말없는 은혁씨..ㅋㅋ
TRANS: @AllRiseSilver ㅋㅋㅋㅋㅋLast time, there wasn’t anything to say Eunhyuk-sshi..ㅋㅋ
Via @AllRiseSilver
@BoA_1105 아니 뭐…그르게요 말 좀 해야 될텐데 미안해요ㅜ ㅜ 말하기 시어서 그런건 아니니까 오해하지 말아줘요^^; 이번에 노래 역시 대박이던데!!!
TRANS: @BoA_1105 No…What should I say, really sorryㅜ ㅜ It isn’t because I don’t want to talk to you, please dont be mistaken^^; This time the song is really daebak!!!
Via @donghae861015
http://twitpic.com/2awhyq – 일본에서 방금 한국도착^^ 일본 ELF 감사합니다.다시한번 많은 사랑 받고 있다는걸 느꼈습니다!사랑합니다^^Super Show3에서만나요!!^^
TRANS: http://twitpic.com/2awhyq – Just reached Korea from Japan^^ Japanese ELF Thank you.Felt that we have received so many love (from you all) again!Love you^^ See you all in Super Show3!!^^
Via @BoA_1105
@AllRiseSilver ㅋㅋ 말좀 하세요!!
TRANS: @AllRiseSilver ㅋㅋ Please talk (to me)!!Via @donghae861015
@BoA_1105 보아야 그냥 은혁이랑 말놔 ! 이게더 어색해
TRANS: @BoA_1105 BoA, don’t use formality when talking to Eunhyuk ! This is even weirder!Via @BoA_1105
@donghae861015 ㅋㅋㅋ 그러기에는 내겐 너무 먼 은혁씨 ㅋㅋ 일본 덥지? 더위먹지말고!
TRANS: @donghae861015 ㅋㅋㅋ It is because I felt some distance between me and Eunhyuk-sshi ㅋㅋ Is Japan hot? Please dont get heat stroke!Via @AllRiseSilver
@BoA_1105 음…무슨 말 할까요? 저 오늘 허뤼케인비너스 유료로 음원 다운 받았어요^^
TRANS: @BoA_1105 Hmm…What should we talk about? I paid and downloaded Hurricane Venus today^^Via @siwon407
With Charlie, Jonathan, and… MARTINkkkk http://twitpic.com/2az516
Via @siwon407
With Pastor Steve Chua! http://twitpic.com/2az5s0Via @BoA_1105
@AllRiseSilver 잘하셨어요. ㅎㅎ 에쎔타운콘에서 보겠네여~
TRANS: @AllRiseSilver Well done. ㅎㅎ See you in SM Town concert~Via @AllRiseSilver
@BoA_1105 우리 콘서트는….안와요?^^; 컴백때문에 시간 안되겠죠…?ㅜ
TRANS: @BoA_1105 Our concert….not coming?^^; Doesn’t have time because of comeback…?ㅜ
Looks like Boa and Eunhyuk are getting closer right ?
We can also feel Donghae's support to his hyung and dongsaengs.
Credit: @donghae861015, @BoA_1105, @AllRiseSilver, @Siwon407
Translated by: minoko2440 @ sapphirepearls.com
Take out with full credits and DO NOT ADD YOURSELF TO THE CREDITS
