Showing posts with label lyrics. Show all posts


[LYRICS] 4MINUTE - Is It Poppin?

Romanized

Eh eh eh eh OK it’s 4minute
Eh eh eh eh oh get you big sass on right now
Eh eh eh eh one more time it’s 4minute
Eh eh eh eh oh get you big sass on right now

bujaejoong jeonhwaman ohship tong nae soneh mabi wa
Neomu apeun duton jogeumsshik kkeulheo ollayo
Sulman mashimyeon wae geurae ije geuman hae jal jina
Noneun ge geureohge joha ibeonmankeumeun neomeogaji anha

Saranghandamyeonseo nae mam wae iri neon molla
Dachigo dachin nae jajonshim eoddeokhae
Nunmuli heullo seulpeun noraeman deuleo
Na jeongmal chorahae ni mamdaero hae

Hey boy hey boy geogi mul mul johayo?
Eojjeom geuri nae saenggakeun an haeyo
Hey boy hey boy noneun ge geuri johayo?
Gidarineun saram geokjeongdo andwaenayo?

Geogi mul joha? Mul joha? Geureohge joha?
Dugo bwa dugo bwa huhwihal geol
Geogi mul joha? Mul joha? Yeoja ga joha?
Jibe jom deuloga beolsseo saebyukiyah

Eoneudeot siganeun saebyuk du shi imi kkeonoheun ne jeonhwagicheoreom
Urideului sai mideum ddawin imi deodushyeotgetji mwo
Ddeodeuleo bwatja neoneun mwol jal neomeo gagetji hagetji
Malhae mwohae deoneun ninjeorina geuman goodbye

Saranghandamyeonseo nae mam wae iri neon molla
Dachigo dachin nae jajonshim eoddeokhae
Nunmuli heullo seulpeun noraeman deuleo
Na jeongmal chorahae ni mamdaero hae

Hey boy hey boy geogi mul mul johayo?
Eojjeom geuri nae saenggakeun an haeyo
Hey boy hey boy noneun ge geuri johayo?
Gidarineun saram geokjeongdo andwaenayo?

Geogi mul joha? Mul joha? Geureohge joha?
Dugo bwa dugo bwa huhwihal geol
Geogi mul joha? Mul joha? Yeoja ga joha?
Jibe jom deuloga beolsseo saebyukiyah

Seulpeujanha neo ddaeme himdeuljanha ah~

Eh eh eh eh OK it’s 4minute
Eh eh eh eh oh get you big sass on right now
Eh eh eh eh one more time it’s 4minute
Eh eh eh eh oh get you big sass on right now



English

Eh eh eh eh OK It’s 4minute
Eh eh eh eh oh Get yo big sass on right now
Eh eh eh eh One more time It’s 4minute
Eh eh eh eh oh Get yo big sass on right now

My hand which became numb after dialing your number 50 times
My already painful headache is getting worse, and my temperature is rising
Why do you always act this way when you drink? it’s time to stop, have fun
You who likes playing around so much, this time I won’t let it pass

As you tell me you love me, how come you still not know my heart?
Hurting my already wounded pride, how could you?
My tears are flowing, I find myself listening to sad songs only
I feel miserable, do whatever you want

Hey boy Hey boy is it poppin there?
How come you don’t even think of me?
Hey boy Hey boy do you like playing around so much?
You don’t even worry over the person who waits for you

Is it popping there? poppin there? Is it really that great?
You just wait and see, you’ll regret it soon enough
Is it poppin there? poppin there? Do you like the girls that much?
Come home now, it’s already past midnight

It’s already 2am and just like your phone that is turned off
You gave up on the importance of trust in our relationship
Even if I nag about it, you will just let it go
It’s no use anyway, I’m too fed up, Goodbye

As you tell me you love me, how come you still not know my heart?
Hurting my already wounded pride, how could you?
My tears are flowing, I find myself listening to sad songs only
I feel miserable, do whatever you want

Hey boy Hey boy is it poppin there?
How come you don’t even think of me
Hey boy Hey boy do you like playing around so much?
You don’t even worry over the person who waits for you

Is it popping there? poppin there? Is it really that great?
You just wait and see, you’ll regret it soon enough
Is it poppin there? poppin there? Do you like the girls that much?
Come home now, it’s already past midnight

I feel so sad, because of you I’m having such a hard time~

Eh eh eh eh OK It’s 4minute
Eh eh eh eh oh Get yo big sass on right now
Eh eh eh eh One more time It’s 4minute
Eh eh eh eh oh Get yo big sass on right now

Korean

에에에에 OK It’s 4minute
에에에에오 Get yo big sass on right now
에에에에 One more time It’s 4minute
에에에에오 Get yo big sass on right now

부재중 전화만 50통 내 손에 마비 와
너무 아픈 내 두통 조금씩 끓어 올라요
술만 마시면 왜 그래 이제 그만 해 잘 지내
노는 게 그렇게 좋아 이번만큼은 넘어가지 않아



사랑한다면서 내 맘 왜이리 넌 몰라
다치고 다친 내 자존심은 어떡해
눈물이 흘러 슬픈 노래만 들어
나 정말 초라해 네 맘대로 해

Hey boy Hey boy 거기 물 물 좋아요?
어쩜 그리 내 생각은 안 해요
Hey boy Hey boy 노는 게 그리 좋아요?
기다리는 사람 걱정도 안 되나요

거기 물 좋아? 물 좋아? 그렇게 좋아?
두고 봐 두고 봐 후회할걸
거기 물 좋아? 물 좋아? 여자가 좋아?
집에 좀 들어가 벌써 새벽이야

어느덧 시간은 새벽 2시 이미 꺼놓은 네 전화기처럼
우리들의 사이 믿음 따윈 이미 거두셨겠지 뭐
떠들어 봤자 너는 뭐 잘 넘어 가겠지 하겠지
말해 뭐해 더는 진저리나 그만 Goodbye

사랑한다면서 내 맘 왜이리 넌 몰라
다치고 다친 내 자존심은 어떡해
눈물이 흘러 슬픈 노래만 들어
나 정말 초라해 네 맘대로 해

Hey boy Hey boy 거기 물 물 좋아요?
어쩜 그리 내 생각은 안 해요
Hey boy Hey boy 노는 게 그리 좋아요?
기다리는 사람 걱정도 안 되나요

거기 물 좋아? 물 좋아? 그렇게 좋아?
두고 봐 두고 봐 후회할걸
거기 물 좋아? 물 좋아? 여자가 좋아?
집에 좀 들어가 벌써 새벽이야

슬프잖아 너 땜에 힘들잖아 아~

에에에에 OK It’s 4minute
에에에에오 Get yo big sass on right now
에에에에 One more time It’s 4minute
에에에에오 Get yo big sass on right now


translation by yoobin (@ 4MF)
romanization by zesha (@ 4MF)
please take out with full credits



Here's the romanized and translated lyrics for BEAST's  new song "'I'm Sorry" composed by Junhyung and Kim Tae Joo.

Korean

[[기광] 사랑한다는 말 아끼지 말고 더 많이 해줄 걸
귀찮더라도 피곤하더라도
보고 싶다 네게 달려갈 걸

[두준] 너의 집 앞까지 매일매일 널 데려다 줄 걸
주말엔 친구들과의 만남보단 너와 있어줄 걸

[현승] 왜 이제서야 뒤늦은 후회를 하는 거야
그땐 알지 못했던 거야
I'm sorry ([요섭] I'm sorry), I'm sorry, baby ([요섭] I'm sorry, baby)

[동운] 왜 이제서야 뒤늦은 후회를 하는 거야
네가 너무 소중한 거야
좋은 기억으로 너에게 남길 바랬는데

[요섭] 그땐 어렸으니까
아무것도 몰랐으니까 라고
변명이라도 들어줄래
그리고 내 손 다시 잡아줄래

[동운] 지금은 아니라도 조금
시간이 걸린대도
네 자린 그대로 비워둘게
나 계속 이 자리에 있을게

[두준] 널 되돌리기엔 늦지 않기를 바래
([요섭] 네 자린 그대로 비워둘게)
닿을 수 없이 멀지 않기를 바래
([요섭] 나 계속 이 자리에 있을게)

[준형] 들은 적 없어 종소리 끝나버린 우릴 믿을 수 없어 도저히
안전장치도 없이 넌 내게 말해 번지 넌 내게 오늘이 아닌 어제가 돼 버렸지
돌이켜보면 널 이해하기보단 자존심 앞세워 널 힘들게 한 것 같아
미안해 네 안에 이미 없겠지 난 너에게 추억으로 남았겠지 난

[현승] 더 미련 없이 잊어야 한다는 걸 알아
말처럼 쉽지 않겠지만
I'm sorry ([요섭] I'm sorry), I'm sorry, baby ([요섭] I'm sorry, baby)

[기광] 난 네가 없인 모든 게 익숙하지 않아
네가 나를 더 잘 알잖아
좋은 추억만을 너에게 주고 싶었는데

[요섭] 그땐 어렸으니까
아무것도 몰랐으니까 라고
변명이라도 들어줄래
그리고 내 손 다시 잡아줄래

[동운] 지금은 아니라도 조금
시간이 걸린대도
네 자린 그대로 비워둘게
나 계속 이 자리에 있을게

[기광] 하루 이틀 시간이 지나 더 선명해지는 너
사랑한단 말이 왜 이제야 입에 맴도는 걸까
[요섭] 이젠 알 것 같은데 더 잘 할 수 있는데
너무 늦어버린 후회 너는 멀리 사라져가는데

[요섭] 그땐 어렸으니까
아무것도 몰랐으니까 라고
변명이라도 들어줄래
그리고 내 손 다시 잡아줄래

[동운] 지금은 아니라도 조금
시간이 걸린대도
네 자린 그대로 비워둘게
나 계속 이 자리에 있을게

[두준] 널 되돌리기엔 늦지 않기를 바래
([요섭] 네 자린 그대로 비워둘게)
닿을 수 없이 멀지 않기를 바래
([요섭] 나 계속 이 자리에 있을게)



Romanization

[KK] sarang handaneun mal akkiji malgo deo manhi haejul geol
gwichandeorado pigonhadeorado
bogo shipda nige dallyeogal geol

[DJ] neoui jib apkkaji maeil maeil neol deryeoda jul geol
jumaren chingudeulgwa ui mannambodan neowa isseojul geol

[HS] wae ijeseoya dwineujeun huhwereul haneun geoya
geuddaen alji mothaettdeon geoya
I’m sorry ([YS] I’m sorry), I’m sorry, baby ([YS] I’m sorry, baby)

[DW] wae ijeseoya dwineujeun huhwereul haneun geoya
niga neomu sojunghan geoya
choeun giokeuro neoege namgil baraettneunde

[YS] geuddaen eoryeosseunikka
amugeotdo mollasseunikka rago
byeonmyeongirado deureojullae
geurigo nae son dashi jabajullae

[DW] jigeumeun anirado
jogeum shigani geollindaedo
ni jarin geudaero biweodulge
na gyesok i jari-e isseulge

[DJ] neol dwidolligi-en neutji anhgireul barae
([YS] ni jarin geudaero biweodulge)
da-eul su eobshi meolji anhgireul barae
([YS] na gyesok i jari-e isseulge)

[JH] deuleun jeok eobseo jongsori kkeutnabeorin uril mideul su eobseo dojeohi
anjeonjangchido eobshi neon naege malhae beonji neon naege oneul-i anin eojega dwae beolyeottji
dolikyeobomyeon neol ihaehagibodan jajonshim apseweo neol himdeulge han geot gata
mianhae ni ane imi eobtgettji nan neoege chueokeuro namattgettji nan

[HS] deo miryeon eobshi ijeoya handaneun geol ara
malcheoreom shipji anhgettjiman
I’m sorry ([YS] I’m sorry), I’m sorry, baby ([YS] I’m sorry, baby)

[KK] nan niga eobshin modeun ge iksokhaji anha
niga nareul deo jal aljanha
choeun chueokmaneul neoege jugo shipeottneunde

[YS] geuddaen eoryeosseunikka
amugeotdo mollasseunikka rago
byeonmyeongirado deureojullae
geurigo nae son dashi jabajullae

[DW] jigeumeun anirado
jogeum shigani geollindaedo
ni jarin geudaero biweodulge
na gyesok i jari-e isseulge

[KK] haru ireul shigani jina deo seonmyeonghaejineun neo
saranghandan mali wae ijeya ib-e maemdoneun geolkka
[YS] ijen al geot gateunde deo jal hal su ittneunde
neomu neujeobeorin huhwe neoneun meolli sarajyeoganeunde

[YS] geuddaen eoryeosseunikka
amugeotdo mollasseunikka rago
byeonmyeongirado deureojullae
geurigo nae son dashi jabajullae

[DW] jigeumeun anirado
jogeum shigani geollindaedo
ni jarin geudaero biweodulge
na gyesok i jari-e isseulge

[DJ] neol dwidolligi-en neutji anhgireul barae
([YS] ni jarin geudaero biweodulge)
da-eul su eobshi meolji anhgireul barae
([YS] na gyesok i jari-e isseulge)


English Translation

[KK] I shouldn't have saved the words "I love you"
I should have said it more often
Even though I was annoyed or tired
I should have ran to you saying that I miss you

[DJ] I should have walked you home every single day
Instead of meeting my friends on the weekend
I should have stayed with you

[HS] Why am I having late regrets now?
Why didn't I know back then?
I’m sorry ([YS] I’m sorry), I’m sorry, baby ([YS] I’m sorry, baby)

[DW] Why am I having late regrets now?
You are so special to me
I wished to give you good memories

[YS] But we were so young back then
We didn't know about anything
Can you take that as an excuse?
Can you hold my hand again?

[DW] It's okay if it's not right now
Even if it takes some time
I will keep your space open
I will continue to stay at this place

[DJ] I hope that it isn't too late to turn you around
([YS] I will keep your space open the way it is)
I hope that it isn't too far for you to reach
([YS] I will continue to stay at this place)

[JH] I never heard it, but I can't believe us at all ending with the bell ring
You talked to me without a safety fallback and you became a fragment of yesterday, not today
When I look back, instead of understanding you, I put my pride forward and made you suffer
I'm sorry, I'm probably not there for you anymore, I'm probably a part of your memory

[HS] I know that I have to forget without regrets,
it won't be easy like words
I’m sorry ([YS] I’m sorry), I’m sorry, baby ([YS] I’m sorry, baby)

[KK] Nothing is familiar without you,
you know me better than I do
I just wanted to give you good memories

[YS] But we were so young back then
We didn't know about anything
Can you take that as an excuse?
Can you hold my hand again?

[DW] It's okay if it's not right now
Even if it takes some time
I will keep your space open
I will continue to stay at this place

[KK] A day, two days, with time you become more defined
Why does the words "I love you" roam around my lips now?
[YS] Now I think I know, I can do so much better
But it's too late of a regret, you are moving further away

[YS] But we were so young back then
We didn't know about anything
Can you take that as an excuse?
Can you hold my hand again?

[DW] It's okay if it's not right now
Even if it takes some time
I will keep your space open
I will continue to stay at this place

[DJ] I hope that it isn't too late to turn you around
([YS] I will keep your space open the way it is)
I hope that it isn't too far for you to reach
([YS] I will continue to stay at this place)


CREDITS: Mnet (KR); simpleandpink @ B2STRISING (ROM); YONGISM @ B2STRISING (TRANS)





HANGUL:

4minute What's your name? What's What's your name?
4minute What's your name? What's What's your name?

(랄랄랄랄랄라) 이름이 뭐예요? 뭐 뭐예요?
(랄랄랄랄랄라) What's your name? What's What's your name?
(랄랄랄랄랄라) 뭐예요? 뭐예요? 이름이 뭐예요?
(랄랄랄랄랄라) What's What's What's What's What's What's your name?

지루하기만 하던 내 하루하루에
딱 꽂혀버리고 만 거야 Oh Oh 난 너에게
소리로 들리나요 진심이란 말이에요
날 보는 그 눈빛이 싫어요 방긋 웃어줘요

빙빙 말 돌리지 말고 빙빙 맴 돌지만 말고
징징 좀 거리지 말고 내 말 좀 들어봐요

What's your name? What's What's your name?
You know my name You know my name
What's your name? What's What's your name?
You know my name You know my name

문이 열리고 멋진 그대가 들어오네요
이름이 뭐예요? 몇 살이에요?
사는 곳은 어디에요?
술 한 잔 하면서 얘기해 봐요
이름이 뭐예요? 몇 살이에요?
나 쉬운 여자 아니에요

이름이 뭐예요? (What's your name?)
전화번호 뭐예요?
이름이 뭐예요? (What do you like?)
시간 좀 내줘요
이름이 뭐예요? (What's your name?)
전화번호 뭐예요?
이름이 뭐예요? (What do you like?)
뭐예요? 뭐예요? 나랑 놀아요

(Hey stop) 뭐가 그리도 급해 넌
(Oooh stop) 나를 두고 가지 마 Boy
Slow down 네가 원하는 대로 그러니 넌 참지 마
오늘 이 밤은 나와 같이 Oh Oh Oh Oh

빙빙 말 돌리지 말고 빙빙 맴 돌지만 말고
징징 좀 거리지 말고 내 말 좀 들어봐요

What's your name? What's What's your name?
You know my name You know my name
What's your name? What's What's your name?
You know my name You know my name

문이 열리고 멋진 그대가 들어오네요
이름이 뭐예요? 몇 살이에요?
사는 곳은 어디예요?
술 한 잔 하면서 얘기해 봐요
이름이 뭐예요? 몇 살이에요?
나 쉬운 여자 아니에요

이름이 뭐예요? (What's your name?)
전화번호 뭐예요?
이름이 뭐예요? (What do you like?)
시간 좀 내줘요
이름이 뭐예요? (What's your name?)
전화번호 뭐에요?
이름이 뭐예요? (What do you like?)
뭐예요? 뭐예요? 나랑 놀아요

(랄랄랄랄랄라) 이름이 뭐예요? 뭐 뭐예요?
(랄랄랄랄랄라) What's your name? What's What's your name?
(랄랄랄랄랄라) 뭐예요? 뭐예요? 이름이 뭐예요?
(랄랄랄랄랄라) What's What's What's What's What's What's your name?


ROMANIZATION


4minute What's your name? What's What's your name?
4minute What's your name? What's What's your name?

(Lallallallallalla) ireumi mwoyeyo? mwo mwoyeyo?
(Lallallallallalla) What's your name? What's What's your name?
(Lallallallallalla) mwoyeyo? mwoyeyo? ireumi mwoyeyo?
(Lallallallallalla) What's What's What's What's What's What's your name?

Jiruhagiman hadon ne haruharue
Tak kojyoborigo man goya Oh Oh nan noege
Soriro deullinayo jinsimiran marieyo
Nal boneun geu nunbici siroyo banggeut usojwoyo

Bingbing mal dolliji malgo bingbing mem doljiman malgo
Jingjing jom goriji malgo ne mal jom deurobwayo

What's your name? What's What's your name?
You know my name You know my name
What's your name? What's What's your name?
You know my name You know my name

Muni yolligo motjin geudega deurooneyo
Ireumi mwoyeyo? myot salieyo?
Saneun goseun odieyo?
Sul han jan hamyonso yegihe bwayo
Ireumi mwoyeyo? Myot salieyo?
Nan swiun yoja anieyo

Ireumi mwoeyo? (What's your name?)
Jonhwabonho mwoyeyo?
Ireumi mwoyeyo? (What do you like?)
Sigan jom nejwoyo
Ireumi mwoyeyo? (What's your name?)
Jonhwabonho mwoyeyo?
Ireumi mwoyeyo? (What do you like?)
Mwoyeyo? Mwoyeyo? Narang norayo

(Hey stop) mwoga geurido geubhe non
(Oooh stop) nareul dugo gaji ma Boy
Slow down niga wonhaneun dero geuroni non chamjima
Oneul i bameun nawa gatci Oh Oh Oh Oh

Bingbing mal dolliji malgo bingbing mem doljiman malgo
Jingjing jom goriji malgo ne mal jom deurobwayo

What's your name? What's What's your name?
You know my name You know my name
What's your name? What's What's your name?
You know my name You know my name

Muni yolligo motjin geudega deurooneyo
Ireumi mwoyeyo? Myot salieyo?
Saneun goseun odieyo?
Sul han jan hamyonso yegihe bwayo
Ireumi mwoyeyo? Myot salieyo?
Nan swiun yoja anieyo

Ireumi mwoeyo? (What's your name?)
Jonhwabonho mwoyeyo?
Ireumi mwoyeyo? (What do you like?)
Sigan jom nejwoyo
Ireumi mwoyeyo? (What's your name?)
Jonhwabonho mwoyeyo?
Ireumi mwoyeyo? (What do you like?)
Mwoyeyo? Mwoyeyo? Narang norayo

(Lallallallallalla) ireumi mwoyeyo? mwo mwoyeyo?
(Lallallallallalla) What's your name? What's What's your name?
(Lallallallallalla) mwoyeyo? mwoyeyo? ireumi mwoyeyo?
(Lallallallallalla) What's What's What's What's What's What's your name?


ENGLISH TRANSLATION
4minute What’s your name?
What’s What’s your name?
4minute What’s your name?
What’s What’s your name?

(Lalalalala)
What’s your name? What what is it?
(Lalalalala)
What’s your name? What’s What’s your name?
(Lalalalala)
What is it? What is it? What’s your name?
(Lalalalala)
What’s What’s What’s What’s What’s What’s your name?

In my boring eveyday life
I’ve been hooked, oh oh, to you
Do you hear it? It’s my sincerity
I don’t like the way you see me, smile for me

*Stop beating around the bush, don’t beat around it
Stop whining but listen to me
What’s your name? What’s What’s your name?
You know my name You know my name
What’s your name? What’s What’s your name?
You know my name You know my name

**The door opens and you, who are handsome, enters
What’s your name? How old are you?
Where do you live?
Let’s talk over some drinks
What’s your name? How old are you?
I’m not an easy girl

***What’s your name? (What’s your name?)
What’s your number?
What’s your name? (What do you like?)
Make some time for me
What’s your name? (What’s your name?)
What’s your number?
What’s your name? (What do you like?)
What is it? What is it? Play with me

(Hey stop) Why are you in such a rush
(Oooh stop) Don’t leave me behind, Boy
Slow down, the way you want it so don’t stop yourself
Tonight, with me, oh oh oh oh

*Repeat
**Repeat
***Repeat

(Lalalalala)
What’s your name? What what is it?
(Lalalalala)
What’s your name? What’s What’s your name?
(Lalalalala)
What is it? What is it? What’s your name?
(Lalalalala)
What’s What’s What’s What’s What’s What’s your name?
Credits: Daum, popgasa

2:30 PM



Hangul

(지민) 웬일이야 미쳤나 봐 숨이 막혀와
온몸이 다 충격이야 찌릿 찌릿해
발소리 똑각 똑각 똑각
(설현 and 지민) 점점 더 똑각 똑각 똑똑각 

(민아) 봐봐봐 baby 난난난 쏙 빠져버렸어
휴휴휴 baby 하하하 hold me hold me now
(지민) 내게로 똑각 똑각 똑각
(설현 and 지민) 다가와 똑각 똑각 똑똑각 

(혜정) Shalalalala Shalow Shalow 내 이름을 불러줘
(초아) Shalalalala Shalow Shalow 주문을 걸어볼까 

(초아) 반했어요 ELVIS ELVIS 멋쟁이 ELVIS
(윤아) 두근 두근 두근 두근 그댄 ELVIS
(초아) You’re my ELVIS 그대 매력에
(윤아) 다 미쳐 oh 다 미쳐

ELVIS 찌릿찌릿 ELVIS 찌릿찌릿 ELVIS
tell me tell me your love
ELVIS 찌릿찌릿 ELVIS 찌릿찌릿 ELVIS
everybody wink wink 

(찬미) 빙빙빙 baby 뱅뱅뱅 하늘이 돌아가
쿵쿵쿵 Baby 쾅쾅쾅 hold me hold me now
(지민) 내게로 똑각 똑각 똑각
(설현 and 지민) 다가와 똑각 똑각 똑똑각 

(혜정) Shalalalala Shalow Shalow 나를 사랑해줘요
(초아) Shalalalala Shalow Shalow 그댄 나의 No.1 

(초아) 반했어요 ELVIS ELVIS 멋쟁이 ELVIS
(윤아) 두근 두근 두근 두근 그댄 ELVIS
(초아) You’re my ELVIS 그대 매력에
(윤아) 다 미쳐 oh 다 미쳐 

ELVIS 찌릿찌릿 ELVIS 찌릿찌릿 ELVIS
tell me tell me your love
ELVIS 찌릿찌릿 ELVIS 찌릿찌릿 ELVIS
everybody wink wink 

(지민) 널 향한 내 desire 넌 나의 fire
I can’t stop thinking about you take me higher
Eeny, meeny, meeny, miny, moe
나는 네가 아니면은 안되고
다른 사람은 내 눈에 들어오지도 않어
Just only you ELVIS 

(초아) 반했어요 ELVIS ELVIS 나만의 ELVIS
(윤아) bling bling bling bling 빛나는 ELVIS
(초아) You’re my ELVIS 그대 숨결에
(윤아) 다 취해 oh 다 취해 

ELVIS 찌릿찌릿 ELVIS 찌릿찌릿 ELVIS
tell me tell me your love
ELVIS 찌릿찌릿 ELVIS 찌릿찌릿 ELVIS
everybody wink wink

Romanization

(Jimin) weniriya michyeonna bwa sumi makhyeowa
onmomi da chunggyeogiya jjirit jjiritae
balsori ttokgak ttokgak ttokgak
(Seol Hyun and Jimin) jeomjeom deo ttokgak ttokgak ttokttokgak 

(Mina) bwabwabwa baby nannannan ssok ppajyeobeoryeosseo
hyuhyuhyu baby hahaha hold me hold me now
(Jimin) naegero ttokgak ttokgak ttokgak
(Seol Hyun and Jimin) dagawa ttokgak ttokgak ttokttokgak 

(Hyejeong) Shalalalala Shalow Shalow nae ireumeul bulleojwo
(Choa) Shalalalala Shalow Shalow jumuneul georeobolkka 

(Choa) banhaesseoyo ELVIS ELVIS meotjaengi ELVIS
(Yuna) dugeun dugeun dugeun dugeun geudaen ELVIS
(Choa) You’re my ELVIS geudae maeryeoge
(Yuna) da michyeo oh da michyeo 

ELVIS jjiritjjirit ELVIS jjiritjjirit ELVIS
tell me tell me your love
ELVIS jjiritjjirit ELVIS jjiritjjirit ELVIS
everybody wink wink 

(Chanmi) bingbingbing baby baengbaengbaeng haneuri doraga
kungkungkung Baby kwangkwangkwang hold me hold me now
(Jimin) naegero ttokgak ttokgak ttokgak
(Seol Hyun and Jimin) dagawa ttokgak ttokgak ttokttokgag 

(Hyejeong) Shalalalala Shalow Shalow nareul saranghaejwoyo
(Choa) Shalalalala Shalow Shalow geudaen naui No.1 

(Choa) banhaesseoyo ELVIS ELVIS meotjaengi ELVIS
(Yuna) dugeun dugeun dugeun dugeun geudaen ELVIS
(Choa) You’re my ELVIS geudae maeryeoge
(Yuna) da michyeo oh da michyeo 

ELVIS jjiritjjirit ELVIS jjiritjjirit ELVIS
tell me tell me your love
ELVIS jjiritjjirit ELVIS jjiritjjirit ELVIS
everybody wink wink 

(Jimin) neol hyanghan nae desire neon naui fire
I can’t stop thinking about you take me higher
Eeny, meeny, meeny, miny, moe
naneun nega animyeoneun andoego
dareun sarameun nae nune deureoojido anheo
Just only you ELVIS 

(Choa) banhaesseoyo ELVIS ELVIS namanui ELVIS
(Yuna) bling bling bling bling bitnaneun ELVIS
(Choa) You’re my ELVIS geudae sumgyeore
(Yuna) da chwihae oh da chwihae 

ELVIS jjiritjjirit ELVIS jjiritjjirit ELVIS
tell me tell me your love
ELVIS jjiritjjirit ELVIS jjiritjjirit ELVIS
everybody wink wink



English Lyrics


10:50 PM

The first track from BEAST's new album "Midnight Sun" has been released!
You can listen to the track and buy through music portals like Melon

"Midnight" is a soft song accompanied with piano, guitar and emotional vocals from the boys.
The 5th mini album from BEAST will be released on July 22.

Listen to the track below: (don't forget to purchase the song legally)



LYRICS (Romanization/English)

geudaeneun eotteongayo gakkeum-eun nareul saenggakhan jeok ittnayo
I gin bam-e dashi nuneul gamgo
geudael saenggakhago jamdeulji mothago geuraeyo

jogeum yunanhi gineyo geudae eobtneun bam-i
aswiweojineyo geuddae bonaen geu nal-i deo
gyesok mudyeojigettjo jeomjeom ijhyeojigettjo
eonjenganeun geudaega

jam-i oji anheun bam so sad tonight
geudaega eobshi dashi matneun i bam
in the midnight a a a midnight a
ni saenggak-e jam mot deuneun

dashi chaja on i bam so sad tonight
geudaega eobshi dashi matneun i bam
in the midnight a a a midnight a
niga eobshi jam mot deuneun Midnight

nun gamattda ddeuneun saiboda deo bbareuge nal chajawattda
ddeonaga beorin sarang dangshin you can’t do this to me
chung bunhada chungbunhae geuman jom haera nal apeuge
naege milyeoniran ireum-e bameun kkeutnaji anha

da jinan yaegi dashi hago shipjin anhjiman
naega geudael manhi choha hagin haettna bwayo
gyesok saenggaknagettjo deo geuriwojigettjo
shigan-I jinalsurok

jam-i oji anhneun bam so sad tonight
geudae wa hamkke halsu eobtneun i bam
in the midnight a a a midnight
ni saenggak-e jam mot deuneun Midnight

dashi chaja on i bam so sad tonight
geudaega eobshi dashi matneun i bam
in the midnight a a a midnight a
niga eobshi jam mot deuneun Midnight

jeogi banjjak i neun Little star nal wiro haejura
gidael got hana eobshi sseurojineun oneul bam
jeogi banjjak i neun Little star nal wiro haejura
gidael got hana eobshi sseurojineun

byeol hyeneun bam gyejeol-i jina jogeumsshik dallajyeoganeun i bam
hajiman nan yeojeonhi nan jam mot ireun bam

dashi chaja on i bam so sad tonight
geudaega eobshi dashi matneun i bam
in the midnight a a a midnight a
niga eobshi jam mot deuneun Midnight


English Translation


How are you? Do you think of me from time to time?

In this long night, I close my eyes again

I think of you, I can't sleep, this is how I'm doing

The night is especially longer tonight, this night without you

I'm regretting that day I let you go

Continuously muted and slowly forgotten

That is how you will be one day

This night I can't fall asleep in So sad tonight

This night I can't spend with you

In the midnight a a a midnight

This Midnight I can't sleep from my thoughts of you

This night that found me again So sad tonight

This night I greet again without you

In the midnight a a a midnight a

This midnight I can't fall asleep without you

You found me faster than the time I take to blink

The love that left me, dear you can’t do this to me

Enough, it's enough, stop hurting me

This night I call pathetic never seems to end

Even though I don't want to bring up past stories

But I must have really liked you

Continuously remembered and slowly yearning

As more time elapses

This night I can't fall asleep in So sad tonight
This night I can't spend with you
In the midnight a a a midnight
This Midnight I can't sleep from my thoughts of you

This night that found me again So sad tonight

This night I greet again without you

In the midnight a a a midnight a

This midnight I can't fall asleep without you

That little star twinkling above, comfort me

Tonight is the night where everything collapses with no where else to rest

That little star twinkling above, comfort me

Collapsing without anywhere to rest

The night I count the stars, the night that slowly transforms because of the changing seasons

However, this night is still the night I still can't seem to fall asleep in

This night that found me again So sad tonight

This night I greet again without you

In the midnight a a a midnight a

This midnight I can't fall asleep without you

CREDITS: Mnet (KR); simpleandpink @ B2STRISING (ROM); YONGISM @ B2STRISING (TRANS)


Here's the lyrics so you can sing along to KARA's newest song:

Hangul

Step it up now oh oh oh

*라라라라라라라라라라 라라
라라라라라라라라라라라 라

넘어지진 않을 거야 슬픔아 안녕
친해지지 않을 거야 눈물아 안녕
자신을 믿는 거야 한숨은 그만
이깟 고민쯤은 웃으며 bye bye
또 한번 더 배웠어
I will never forget about U, ye~
커졌어 난 강하게 더 높게
오 예 예 예 예

**
Step it up step it up 다시 시작이야
또 템포를 올려서 앞질러 갈래
Just step it up step it up 다 보란듯이
크게 볼룡 높여 baby my babe

내일은 새로울 꺼야 기대를 높여
그게 사는 재미 같아 근심은 날려
누구나 같을 꺼야 기 죽지 않아
작은 걱정쯤은 웃으며 bye bye
난 강하게 더 높게
오 예 예 예 예

Repeat **

내 인생에 섣불리 get louder
나 좋으라고 그랬겠어 그랬겠어
One two one two step모두 박자에 맞게
겁 낼 필요없어 아니 올 것 없어 모두 같이 함께해
어지럽게 왜 쓸데없는 생각해
그러지 말고 우리 모두 다 step it up now
절대 난 돌아보지 않겠어
앞만 보기도 시간은 짧아

Repeat **

Step it up step it up 왜 섣불리 get louder
또 템포를 올려서 괜히 그랬겠어 그랬겠어
Just step it up step it up 다 보란듯이
크게 볼룡 높여 baby my babe

Repeat *

Romanizations

Step it up now oh oh oh
*lalalalalalalalalalalala
lalalalalalalalalalalala

neom-eojijin anh-eul geoya seulpeum-a annyeong
chinhaejiji anh-eul geoya nunmul-a annyeong
jasin-eul midneun geoya hansum-eun geuman
ikkas gominjjeum-eun us-eumyeo bye bye
tto hanbeon deo baewoss-eo
I will never forget about U,
ye~ keojyeoss-eo nan ganghage deo nopge
o ye ye ye ye

**
Step it up step it updasi sijag-iya
tto tempoleul ollyeoseo apjilleo gallae
Just step it up step it up da bolandeus-i
keuge bollyong nop-yeo baby my babe

Repeat *

naeil-eun saeloul kkeoya gidaeleul nop-yeo
geuge saneun jaemi gat-a geunsim-eun nallyeo
nuguna gat-eul kkeoya gi juggi anh-a
jag-eun geogjeongjjeum-eun us-eumyeo bye bye
nan ganghage deo nopge o ye ye ye ye

Repeat **
nae insaeng-e seodbulli get louder
na joh-eulago geulaessgess-eo geulaessgess-eo

Rap:

One two one two stepmodu bagja-e majge
geob nael pil-yoeobs-eo ani ol geos eobs-eo modu gat-i hamkkehae

eojileobge wae sseuldeeobsneun saeng-gaghae
geuleoji malgo uli modu da step it up now
jeoldae nan dol-aboji anhgess-eo
apman bogido sigan-eun jjalb-a

Repeat **

Step it up step it up wae seodbulli get louder
tto tempoleul ollyeoseo gwaenhi geulaessgess-eo geulaessgess-eo
Just step it up step it up da bolandeus-i keuge bollyong nop-yeo baby my babe

Repeat *


English

Step it up now oh oh oh
*lalalalalalalalalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalalalalalalalalalala

I will not fall anymore. Byebye Sorrow!
I’m not close to you anymore. Byebye Tears!
I believe in myself. Stop breathing!
All kinds of trouble, just smile then bye bye
I’ve learned more again
I will never forget about U, ye~
I have grown up, stronger and fly high
Oh yeah yeah yeah yeah

**
Step it up step it up Let’s start again!
Turn up the tempo, go ahead
Just step it up step it up Show us what you got
Turn the volume up high

Repeat *

Tomorrow everything is new, get a high expectation .
Live like you happy with it and get rid all troubles
Like everyone else, you won’t die.
Smile at those small troubles and bye bye

Repeat **

My life awkwardly get louder
You said you like me so be it

Rap:
One two one two step, everyone get your rhythm
Don’t be scared, there’s nothing gonna happen ‘cause we’re all here.

Why so serious?
Don’t be like that, we’re all here. Step it up now!
I will absolutely not look back again
Look ahead, time is just short.

Repeat **

**Step it up step it up Why you so clumsy? Get louder!
Turn up the tempo, don't be like that, don't be like that anymore
Just step it up step it up Show us what you got
Turn the volume up high

Repeat *


Hangul: Naver
Romanizations: Mr.Honey @ Karaholic.com
Translations: Mr. Honey @ Karaholic.com


Have you watch the MV? Such a unique song right? You might want to sing along~~

So here's the lyrics...

Hangul

Leggo everybody on the left
everybody on the right
everybody everybody in the house say
Lalalalala Oh Lalalalala Oh
Lalalalalala

Bฺaby say yeah yeah yeah yes
Don't say no no no no
눈을 뗄 수 없어
널 가질수가 없대도 도 도 도
이런 적 첨이야 나를 봐
왜 어딜 봐 불러도
아무 대답 없는 넌 모나리자
여긴 너의 자리야 날 떠나지마

I Know I Know I Know I Know
사랑해 사랑해 사랑한다
태양보다 뜨겁게 원한다
넌 가질 수 없는
모나리자 같아서 두려워

내게 안녕이라 말하지마
그런 눈빛으로 내게 말하지마
Baby SAY YES Baby SAY YES
모나리자 같은 표정을하고
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh
Oh Baby SAY YES Baby SAY YES
난 멍하니서서 바라보고있어

You never Know
니가 내여자가 될지
난 결국 또 너를 바라보게 됐지
아무말 없이 무표정한듯
웃으며 넌 멀어지고있어

I Know I Know I Know I Know
사랑해 사랑해 사랑한다
이렇게 소리쳐 불러본다
넌 가질 수 없는
모나리자 같아서 두려워

내게 안녕이라 말하지마 그런
눈빛으로 내게 말하지마
Baby SAY YES Baby SAY YES
모나리자 같은 표정을 하고
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh
Oh Baby SAY YES Baby SAY YES
난 멍하니서서 바라보고있어

널 만질수는 없지만
널 가질수는 없지만 널원해

everybody on the left
everybody on the right
everybody everybody
in the house say
Lalalalala Oh Lalalalala Oh
Lalalalalala

내게 안녕이라 말하지마
그런 눈빛으로 내게 말하지마
Baby SAY YES Baby SAY YES
모나리자 같은 표정을 하고
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh
Oh Baby SAY YES Baby SAY YES
난 멍하니서서 바라보고있어

Romanization

Leggo everybody on the left
everybody on the right
everybody everybody in the house say
Lalalalala Oh Lalalalala
Oh Lalalalalala

Baby say yeah yeah yeah yes
Don't say no no no no
nun-eul ttel su eobs-eo neol gajilsuga eobsdaedo do do do
ileon jeog cheom-iya naleul bwa wae eodil bwa
bulleodo amu daedab eobsneun neon monalija
yeogin neoui jaliya nal tteonajima

I Know I Know I Know I Know
salanghae salanghae salanghanda
taeyangboda tteugeobge wonhanda
neon gajil su eobsneun monalija gat-aseo dulyeowo

naege annyeong-ila malhajima
geuleon nunbich-eulo naege malhajima
Baby SAY YES Baby SAY YES
monalija gat-eun pyojeong-eulhago
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh Baby SAY YES Baby SAY YES
nan meonghaniseoseo balabogoiss-eo

You never Know niga naeyeojaga doelji
nan gyeolgug tto neoleul balaboge dwaessji
amumal eobs-i mupyojeonghandeus us-eumyeo
neon meol-eojigoiss-eo

I Know I Know I Know I Know
salanghae salanghae salanghanda
ileohge solichyeo bulleobonda
neon gajil su eobsneun monalija gat-aseo dulyeowo

naege annyeong-ila malhajima
geuleon nunbich-eulo naege malhajima
Baby SAY YES Baby SAY YES
monalija gat-eun pyojeong-eul hago
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh Baby SAY YES Baby SAY YES
nan meonghaniseoseo balabogoiss-eo

neol manjilsuneun eobsjiman
neol gajilsuneun eobsjiman neol-wonhae

everybody on the left
everybody on the right
everybody everybody in the house say
Lalalalala Oh Lalalalala Oh
Lalalalalala

naege annyeong-ila malhajima
geuleon nunbich-eulo naege malhajima
Baby SAY YES Baby SAY YES
monalija gat-eun pyojeong-eul hago
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh Baby SAY YES Baby SAY YES
nan meonghaniseoseo balabogoiss-eo

Translation

Leggo everybody on the left
everybody on the right
everybody everybody in the house say
Lalalalala Oh Lalalalala Oh
Lalalalalala

Baby say yeah yeah yeah yes
Don't say no no no no
I can’t take my eyes off
Even when I know I can’t have you
This is happening for the first time, look at me
Even when I call why? Where are you looking?
You are like a Mona Lisa without any answer
This is your spot, don’t leave me

I Know I Know I Know I Know
Love you, love you, I love you
I want you more passionately than the sun
But I’m afraid that you are like the Mona Lisa I can’t have

Don’t say goodbye to me
Don’t talk to me with that kind of look
Baby SAY YES Baby SAY YES
Putting on the same expression as a Mona Lisa
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh
Oh Baby SAY YES Baby SAY YES
I am looking at you in a daze

You never Know
That you might become my girl
That I might end up looking at you again
Without a word, on your expressionless face
You are laughing as you are moving further away

I Know I Know I Know I Know
Love you, love you, I love you
Like this shout, I am calling for you
But I’m afraid that you are like the Mona Lisa I can’t have

Don’t say goodbye to me
Don’t talk to me with that kind of look
Baby SAY YES Baby SAY YES
Putting on the same expression as a Mona Lisa
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh
Oh Baby SAY YES Baby SAY YES
I am looking at you in a daze

I can’t touch you
I can’t have you, but I want you

everybody on the left
everybody on the right
everybody everybody
in the house say
Lalalalala Oh Lalalalala Oh
Lalalalalala

Don’t say goodbye to me
Don’t talk to me with that kind of look
Baby SAY YES Baby SAY YES
Putting on the same expression as a Mona Lisa
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh
Oh Baby SAY YES Baby SAY YES
I am standing as I look at you in a daze

Source: Melon
Romanization: Google
Translation: aoistars@AbsoluteMBLAQ


For you to sing along~~~

Watch Out - Korean, Romanized, English Translations

Korean:

얼굴이 빨갛다고 웃지는 마.
가슴은 이미 터질것 같지만,
용기가 좀 모자라서, 맘을 숨기는것 뿐이야.

Baby baby baby baby, 꿈에서나 봤던,
Lady lady lady lady 라라라라라라
더는 감출 수 없어, 이젠 너에게 달려가.

Watch out, 너만보는 한 남자가 있어.
Watch out, 사랑때문에 모두 다 걸었어.
Got ya, 점점 타오르는 불처럼,
뜨겁게 내맘을 모두 고백할거야.

Come on come on come on come on, everyone
더이상은 니 마음을 숨기지는 마.
Come on come on come on come on, only one
거짓말이 아냐, 이게 내마음이야.
Come on come on come on come on, number one
You're the only one, 내겐, number one, fly
My true love, like this

살다보니 이런일이, 한번보니 샤랄랄라.
사람들이 모두다 너만봐, 어쩌면 좋아.
자 너도나도 시선집중, 이 여자 너무너무 예뻐요.
남의 눈치 신경꺼요, 나만의 날개없는 천사.

Baby baby baby baby 꿈에서나 봤던,
Honey honey honey honey 라라라라라라
자신있게 다가가, 널 꼭안고 외치는 말.

Watch out, 너만보는 한 남자가 있어.
Watch out, 사랑때문에 모두 다 걸었어.
Got ya, 점점 타오르는 불처럼,
뜨겁게 내맘을 모두 고백할거야.

그저 달콤한 솜사탕이 아니야.
나의 심장이 두근대는 운명의 사랑이야.

Friday, Saturday, Sunday

Watch out, 너와 단둘이서 Party tonight.
Watch out, 사랑하는 니 남자가 왔어.
Got ya, 점점 커져가는 꿈처럼,
영원히, 영원히 너만 사랑할거야.

Come on come on come on come on, everyone
더이상은 니 마음을 숨기지는 마.
Come on come on come on come on, only one
거짓말이 아냐, 이게 내마음이야.
Come on come on come on come on, number one
You're the only one, 내겐, number one


Romanized:

To be updated


English Translated:

My face is red, don't laugh
Even though I feel like my heart is going to explode
But because I don't have confidence, I can only hide my heart

Baby baby baby baby, you who came out from a dream
Lady lady lady lady la la la la la la
I can't hide it anymore, I will now run to you

Watch out, there's a man who only looks at you
Watch out, I staked my all because of love
Got ya, just like the gradually blazing fire,
My burning heart, I'm going to confess it all to you

Come on come on come on come on, everyone
Don't hide your heart anymore
Come on come on come on come on, only one
It's not a lie, this is my heart
Come on come on come on come on, number one
You're the only one, to me, number one, fly
My true love, like this

As I live, such things, as i see it, shalallalla
Everyone's only looking at me, perhaps I love it
Now you and me, pay close attention, this woman is so so pretty
Don't mind other people's stares, my angel without wings

Baby baby baby baby, you who came out from a dream
Honey honey honey honey la la la la la la
Going closer confidently, I'll hug you tight and shout these words

Watch out, there's a man who only looks at you
Watch out, I staked my all because of love
Got ya, just like the gradually blazing fire,
My burning heart, I'm going to confess it all to you

I'm not just a sweet cotton candy
My heart is beating, it's a fated love
Friday, Saturday, Sunday

Watch out, there's a man who only looks at you
Watch out, I staked my all because of love
Got ya, just like the gradually blazing fire,
My burning heart, I'm going to confess it all to you

Watch out, just you and me, party tonight
Watch out, a man who loves you has come
Got ya, just like a gradually growing dream,
Forever forever, I'll only love you

Come on come on come on come on, everyone
Don't hide your heart anymore
Come on come on come on come on, only one
It's not a lie, this is my heart
Come on come on come on come on, number one
You're the only one, to me, number one
Watch out!


Source: Mnet Official Website
Translation Credit: skipfire @ Empire Children

BEAST released the official MV of their title song Fiction yesterday and here are the lyrics and subbed MV,it's time to sing along with them!



Korean


[두준] 아직 난 널 잊지 못하고 모든 걸 다 믿지 못하고
이렇게 널 보내지 못하고 오늘도


[준형] 다시 만들어볼게 우리 이야기 끝나지 않게 아주 기나긴
살갗을 파고 스며드는 상실감은 잠시 묻어둘게
새로 써 내려가 시작은 행복하게 웃고 있는 너와 나 네가 날
떠나지 못하게 배경은 출구가 없는 좁은 방 안


[기광] 아무렇지 않게 네게 키스하고
달콤한 너의 곁을 떠나가질 못해
우린 끝이라는 건 없어


[현승] 이렇게 난 또 (Fiction in Fiction)
잊지 못하고 (Fiction in Fiction)
내 가슴 속에 끝나지 않을 이야길 쓰고 있어


[요섭] 널 붙잡을게 (Fiction in Fiction)
놓지 않을게 (Fiction in Fiction in Fiction)
끝나지 않은 너와 나의 이야기 속에서 오늘도 in Fiction


[기광] 지금 여긴 행복한 이야기들밖에 없어
너무 행복한 우리 둘만의 이야기가 이렇게 (현실과는 다르게) 써 있어
점점 채워지고 있어


[현승] 너는 나에게로 달려와서 안기고
품 안에 안긴 너를 나는 절대 놓지 못해
우린 끝이라는 건 없어


[동운] 이렇게 난 또 (Fiction in Fiction)
끊지 못하고 (Fiction in Fiction)
내 가슴 속에 끝나지 않을 이야길 쓰고 있어


[요섭] 널 붙잡을게 (Fiction in Fiction)
놓지 않을게 (Fiction in Fiction in Fiction)
끝나지 않은 너와 나의 이야기 속에서 오늘도 in Fiction


[요섭] 다시 한 번 더 말하지만
지금 너는 내 옆에 있다고 그렇게 믿고 있어 난


([동운] 하지만 Fiction)
[준형] 난 목적을 잃어버린 작가 이 소설의 끝은 어떻게 마무리 ([동운] 나만의 Fiction) 지어야 해
사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 이 세 글자만 ([동운] 모두 다 Fiction) 써 내려가
무뎌진 펜 눈물로 얼룩진 낡은 종이 위로 ([동운] 모두 다 Fiction)
행복할 수도 슬플 수도 없어 이 이야기는


[두준] 지금 난 너무나도 행복한 생각에 이야기를 쓰지만
모든 게 바람일 뿐이라고 여전히


[요섭] 난 행복한 걸 (Fiction in Fiction in Fiction)
우리 함께인 걸 (Fiction in Fiction in Fiction)
이제 시작인 걸 (Fiction in Fiction in Fiction)
끝은 없는 걸 (Fiction in Fiction in Fiction)



Romanization


[DJ] ajik nan neol itji mothago modeun geol da mitji mothago
ireohke neol bonaeji mothago oneuldo


[JH] dashi mandeuleo bolke uri iyagi kkeut naji anhge aju ginagin
salgacheul pago seumyeodeuneun sangshilgameun jamshi mudeodulke
saero sseo naeryeoga shijakeun haengbokhage utgo ittneun neowa na naega nal
ddeonaji mothage baekyeongeun chulguga eobtneun jobeun bang an


[KK] amureohji anhge nege kiseu hago
dalkomhan neoui gyeoteul ddeonagajil mothae
urin kkeut iraneun geon eobseo


[HS] ireohke nan ddo (Fiction in Fiction)
itji mothago (Fiction in Fiction)
nae gaseum sok-e kkeut naji anheul iyagil sseugo isseo


[YS] neol butjabeulge (Fiction in Fiction)
nohji anheulge (Fiction in Fiction in Fiction)
kkeut naji anheun neowa naui iyagi sogeseo oneuldo in Fiction


[KK] jigeum yeogin haengbokhan iyagildeul bakke eobseo
neomu haengbokhan uri dulman-ui iyagi ga ireohke (hyeonsilgwaneun dareuge) sseo isseo
jeomjeom chaeweojigo isseo


[HS] neoneun naegero dallyeowaseo anhgigo
pum anh-e angin neoreul naneun jeoldae nohji mothae
urin kkeut-iraneun geon eobseo


[DW] ireohke nan ddo (Fiction in Fiction)
kkeunhji mothago (Fiction in Fiction)
nae gaseum sog-e kkeut naji anheul iyagil sseugo isseo


[YS] neol butjabeulge (Fiction in Fiction)
nohji anheulge (Fiction in Fiction in Fiction)
kkeut naji anheun neowa naui iyagi sogeseo oneuldo in Fiction


[YS] dashi hanbeon deo malhajiman
jigeum neoneun nae yeop-e ittdago geureohke mitgo isseo nan


([DW] hajiman Fiction)
[JH] nan mokjeokeul irheobeorin jakga i soseolui kkeuteun eotteohke mamuri ([DW] namanui Fiction) jieoya hae
saranghae saranghae saranghae saranghae saranghae i se geuljaman ([DW] modu da Fiction) sseo naeryeoga
modyeojin pen nunmullo eollukjin nalkeun joh-i wiro ([DW] modu da Fiction)
haengbokhal sudo seulpeul sudo eobseo i iyagi neun


[DJ] jigeum nan neomunado haengbokhan saenggak-e iyagireul sseujiman
modeun ge baramil bbunirago yeojeonhi


[DW] nan haengobkhan geol (Fiction in Fiction in Fiction)
[HS] uri hamkke-in geol (Fiction in Fiction in Fiction)
[DW] ije shijak-in geol (Fiction in Fiction in Fiction)
[YS] kkeuteun eobtneun geol (Fiction in Fiction in Fiction)



English Translation


[DJ] I still can’t forget you
I still can’t trust everything
Even today I can’t send you away like this




[JH] I will rewrite it again, our story will not end
I will bury the fact that reality is seeping into my skin for now
I rewrite it once again, the start beginning with you and I smiling happily
In case you will leave me, the background is a small room without an exit


[KK] I kiss you as if there is nothing wrong
I can’t leave your sweet presence
There is no such thing as an end for us




[HS] Like this again (Fiction in Fiction)
I can’t forget you (Fiction in Fiction)
I am writing the story that will never end in my heart


[YS] I will hold on to you (Fiction in Fiction)
I won’t let you go (Fiction in Fiction in Fiction)
Even today, I’m still in the story of you and I that hasn’t ended, in Fiction


[KK] Right now, there are only happy stories here
The very happy stories of just the two of us (Different from reality)
Is written here, it’s slowly filling up


[HS] I run towards you and embrace you
I can’t never let you go from my embrace
There is no such thing as an end for us

[DW] Like this again (Fiction in Fiction)
I can’t end it (Fiction in Fiction)
I am writing the story that will never end in my heart

[YS] I will hold on to you (Fiction in Fiction)
I won’t let you go (Fiction in Fiction in Fiction)
Even today, I’m still in the story of you and I that hasn’t ended, in Fiction

[YS] I will say this again, one more time
Right now you are next to me
I’m believing that

([DW]But Fiction)
[JH] I’m the writer who lost his purpose
The end of this novel, how am I supposed to write it
([DW] My own Fiction)
I love you, I love you, I love you, I love you, I keep writing these 3 words ([DW]Everything is Fiction) Setting the warn out pen on the old paper stained in tears ([DW]Everything is Fiction)
This story can’t be happy or sad

[DJ] Right now I’m writing such a happy story
But it is all just a wish still

[DW] I’m happy (Fiction in Fiction in Fiction)
[HS] We are together (Fiction in Fiction in Fiction)
[DW] Now is the start (Fiction in Fiction in Fiction)
[YS] There is no end (Fiction in Fiction in Fiction)



CREDITS: Mnet (KR); simpleandpink @ B2STRISING (ROM); YONGISM @ B2STRISING (TRANS)



GaHee teased fans with the release of the official MV teaser of her title song "Come Back,Bad,You".

She teased again with the release of 3 more latest concept photos,take a look at the photos here.

The lyrics of her debut song has been revealed as well,kindly take a look at the lyrics here too.

내 안의 니 안의 향기 오늘은 없어
니가 없는 난 오늘은 없어
음악이 흘러 내 눈물도 흘러
Baby don’t leave me baby don’t live me


(돌아와 나쁜 너)


내 안의 니 안의 향기 오늘은 없어
니가 없는 난 오늘은 없어
음악이 흘러 내 눈물도 흘러
Baby don’t leave me baby don’t live me


Hey 넌 내가 춤추는 이유 내가 노래하는 이유
내가 사랑한건 is you 숨쉴 수가 없어


(돌아와 나쁜 너)


Hey 실수였다는 그말 아프게 나를 때려
지겨워졌다는 말 아프게 내 귀를 때려 이런 장난치지마
약한 난 무너져버려 너 아닌 사랑은 No! I told you someone is you


내 안의 니 안의 향기 오늘은 없어
니가 없는 난 오늘은 없어
음악이 흘러 내 눈물도 흘러
Baby don’t leave me baby don’t live me


손가락 사이로 느껴지던 너의 손
내 머릴 넘기며 키스하던 너의 입술 이렇게 매일을 살아
너와 함께 난 꿈에서 깨지 못해 그리워 미쳐 난


내 안의 니 안의 향기 오늘은 없어
니가 없는 난 오늘은 없어
음악이 흘러 내 눈물도 흘러
Baby don’t leave me baby don’t live me


손가락 사이로 느껴지던 너의 손
내 머릴 넘기며 키스하던 너의 입술 이렇게 매일을 살아
너와 함께 난 꿈에서 깨지 못해 그리워 미쳐 난


내 안의 니 안의 향기 오늘은 없어
Baby don’t leave me baby don’t live me


출처: 팬닷

Credits to AfterSchCraze @ Twitter for the photos and the lyrics!





You didn't pity me after all your tricks, my bad boy
If you loved me just for popularity, ou played with fire then
Everything you said only stayed on your mouth
You're a devil indeed

Who was that talking to you on the phone?
You seemed to be in a hurry
It's kinda fishy

Oh I Hate that perfume
and your behavior seems dull anyway
I guess it can't be helped, I think its time to say goodbye
I'll say that if you were here right now!

You better run run run run run
You're not finished yet, there's still a hope
You better run run run run run
It's not too late, Hey!

But your alibi is full of lie, 
Just forget what I have told you before
You better run run run run run
Just wait, you'll get Karma soon for treating me like this
You better run run run run run

I pretended not to notice it
But you've gone overboard, 
now it has reached my patience's limit

You want to become a super playboy
That's why you loved me halfheartedly
You're out of excuses, I've heard them all
You're a devil indeed

You better run run run run run
You're not finished yet, there's still a hope
You better run run run run run
It's not too late, Hey!

You don't understand how it feels to be cheated
You better run run run run run
Just wait, you'll get Karma soon for treating me like this
You better run run run run run

From now on I'm holding my love for you
Run Devil Devil Run Run

Hey, you have deceived me several times
Is this your way to prove that you're a real man?
If that is so, why does it feels absurd?
Or this is a sign that you want to break up with me?

I'm disappointed and I feel like
sadness and loneliness is in front of me

You better run run run run run
You're not finished yet, there's still a hope
You better run run run run run
It's not too late, Hey!

You don't understand how it feels to be cheated
You better run run run run run
Just wait, you'll get Karma soon for treating me like this
You'll regret your decision sooner that you expect

And do you know the best part of it?
There's nobody out there better than me!



SNSD - Run Devil Run Jap. Version Lyrics (Romanization)

Ato ga nai pity, my bad boy
mitogo na teguchi ne
Ai nara kyoumihoni
Koi nara hiasobi

Nandemo sou jan 
Kuchi dake jan
Run devil devil run run

Dare kara? Aseru wankooru
Kakushita tsumori no
Watashiga kirai na Perfume
Kyoudoufushin de a uto

Naoranai byouki ne
Okinodokuni sayonara
kocchi date baka janai wa

You better run run run run run
Anata owari nan janai
You better run run run run run
Kanari teokure nan janai Hey
Usoppoi aribai ga itakute
Mou ii tte ba
You better run run run run run
Kakumeiteki seisai de
Run devil devil run run

Kudzukunai furi nante
Kore ijou muri desho
Yokubari no super playboy
Iikagen mou a uto

Zenbu ga sou jan
Iiwake jan
Run devil devil run run

You better run run run run run
Anata owari nan janai
You better run run run run run
Kanari teokure nan janai Hey
Wakattenai mitai ne
Gomakashi wa ii tte ba
You better run run run run run
Kakumeiteki seisai de
Run devil devil run run
Watashi no ai mo genkai yo
Run devil devil run run

Nee sukoshi no uwaki nara
Otoko dakara shikatanoi
Sonna mucha na honne wo
Wakare nante arienai
Kanashii Sabishii
mo toorikoshite gakkari

You better run run run run run
Anata owari nan janai
You better run run run run run
Kanari teokure nan janai Hey
Wakattenai mitai ne
Watashi no honki wo
You better run run run run run
Kakumaiteki seisai de koukai surya ii jan
Anata janakute mo
Ii hito wa motto hoka ni iru wa

Credits:
Rom/Trans:imnikky, pipiberserakan
Edited by SugarApple Related Posts with Thumbnails



[random][featured6 full]

MARI themes

{facebook#https://www.facebook.com/DavidKurniawanMangalindakNainggolanLumbanraja} {twitter#https://twitter.com/mangalindak} {google#https://plus.google.com/117633001527049380544} {pinterest#https://www.pinterest.com/mangalindak/} {youtube#https://www.youtube.com/channel/UCJ9CTa5lGOpOTMuQsyBVp3A} {instagram#https://www.instagram.com/mangalindak/}
Powered by Blogger.