Showing posts with label message. Show all posts
, , , , , , ,

9:30 PM


Super Junior and 2PM congratulated Indonesia for its successful opening of Lotte Duty Free in Jakarta. This is the first overseas downtown shopping venue in the country.

In fact, Super Junior's Donghae and Kangin had departed to Indonesia today and attended the Lotte Duty Free Event.

Watch below:





Source: LOTTE DUTY FREE Facebook
, , ,

10:00 PM
IU @ 11st Concert at Jaraseom by 연꽃연단

On June 15, IU updates her fans about her 'whatabouts' and 'whereabouts' in her latest post on official Daum Fancafe. She also excites fans by teasing them with the happenings on the next episodes of her drama 'You're The BEst Lee Soo Shin'.

Here's the full translation of her post.

(Note: She means in the title that people were disappointed after watching ep 29.) Well I said episode 30 would be interesting.. I was being objective, but everyone be happy! In episode 30, all the scenes you guys want will be broadcasted!! Ahahahaha!! All-in!! I just finished my Gapyeong performance and I’m on my way back to Seoul. Today was the first birthday of our YTBLSS director’s son. The cast gathered together and attended the celebrations. It’s been awhile since we had the chance to talk about something other than work, and ask one another how they are doing and joke around in a light atmosphere… so it was really heartwarming!! Come to think of it, there are only 20 episodes left now. Episodes 1 to 20 felt really long, but episodes 30 to 50 will pass by with lightning speed. Everyone knows one another well, so we give each other support and tell each other things like “your scene was interesting” or “that scene was really good”.. The weather is getting hotter and as we get more tired, we’re giving each other more support!! I’m someone who has mood swings (Note: meaning suddenly being very happy and suddenly becoming sad), but the people around me are silent and cool. Really reliable. I’m really grateful towards the other actor oppas and unnies. After the birthday celebration, there was some time left, so for the first time ever, my dad went with me to the hairdressers I go to and cut his hairㅋㅋ (my dad thought he looked good and purposely let his hair grow long, but was persuaded by mum) A much more handsome dad (with a teary face) and a satisfied mum (she wanted to get dad to perm his hair but failed, what a pity). Mum wanted to watch “Secretly Greatly” so we went on a movie date.ㅋㅋ Also, at Gapyeong, the kids and their dads were cheering throughout my performance. It was a really heartwarming day!! A fruitful day!!ㅋㅋ Tomorrow will be a busy day starting from midnight, but with renewed strength from today, I’ll make it through tomorrow too! After tomorrow’s episode 30, I’ll post some heartwaming photos~ Everyone worked hard today!! (Amidst all this, “IU train date” appeared as one of the hot issues below! That’s right that’s tomorrow’s episode!!!!)
Translated by Squishyblob @ weheartiu

Photo source: sangrim121
, ,

10:00 PM


Translation of JYJ’s Thanks To messages for their 1,000 days
[JJ Thanks To] Even though we couldn't always be together in these 1000 days, you’re always in my heart. I hope we could still love each other for 2000 days, for 10,000 days. Let’s stay together forever.

 [YC Thanks To] You’ve encouraged me while working as a JYJ member. Thank you for always trusting and supporting us. In return, I will work harder, hoping you will support JYJ even more. Thank you and I love you.

 [JS Thanks To] I learned a lot from you. You’ve given us love and support for 1000 days tirelessly. It’s special to me and I will give you great activities in the future. Thank you and I love you.

 Source: The JYJ magazine | Translated by: rubypurple_fan | Pic Credit: @silverxiah | Shared by: sharingyoochun.net
, ,

10:19 PM

JINYOUNG
To BANAs
This is the second Christmas we’re spending with BANAs. Last year I sent out a Christmas card to BANAs with a nervous heart… Time really flies, doesn’t it…? What are BANAs’ plans for Christmas? How about spending this Christmas with your family? Your parents will be really happy if you watch movies and ate out with them! I will also spend an enjoyable Christmas with the members. Lastly, thank you and I love you for loving B1A4 throughout the year. You know that to us, BANAs are the best, right? I love you♥

CNU
BANAs~ Christmas is back~ㅎㅎ Do you have any plans on Christmas~? It’ll be nice to make beautiful memories while eating delicious foods and spending an enjoyable time with your loved ones. Ah! The weather has gotten much colder, so dress warmly, don’t get hurt and play safely~ It’s a big problem if you slip and fall on frozen roads~ Please have an enjoyable Christmas, and always be happy~ Bye~!!
- CNU -

SANDEUL
Merry~ Christmas♥ To. BANA♥
Hohoho~ Santa Sandeul who comes without fail every year~ is here again~♥.♥ There is nothing I can give you, except my love~♪ There is nothing I can give you, except my heart~ Aaaaaaaaah~ Even so… You’ll~ love me right~?? In this Christmas, receive my present and have a warm Christmas~ BANA!! I love you♥

BARO
To. BANA♥
Ho~ho~ho~ Hello BANAs~!! I’m Baro~ Ho~ho~ho~ What could our BANAs be doing right now?? Hm.. I have brought a present for everyone. (TADAH!) Please secretly look at what’s inside when you’re alone~ I have to go drop off presents for someone else now. Everyone, please make many beautiful memories, and have an enjoyable Christmas~ Merry Christmas~
BANA-ya.. I like you guys.. the.. best..
by. Ssanta Baro, hohoho

GONGCHAN
To. BANA-ya!
Merry Christmas~♥ It’s the second Christmas for us together~! Throughout this year, BANAs have been our strength! Next year, the year after next, we’re going to be together too, right? Do spend an enjoyable Christmas with your family, I always ♥ you.
- Gongchan -


Source: B1A4′s Official Site
Translation Credits: skipfire @ FLIGHTB1A4.com
, ,

8:02 AM
Group Block B posted their 1st Official Fanclub messages.

Check it out below.


Hello~ This is Block B Jaehyo.
It's the first time that I'm writing a handwritten letter to everyone like this, so it somehow feels different!
There are people who have liked us from the beginning, and people who liked us starting from Nanrina, but I'm thankful because everyone is cheering together with one heart.
I often think of this kind of thought suddenly. When looking at Twitter, when listening to our music, "Wow, I've become a singer..." But now that I've actually become a singer, I see that it's not a road that is only sweet like in my thoughts and dreams.
But because my fans are here, I think that I was able to endure those points well and bear them.
You know that just by existing you're always my strength right?
So you don't need to say things like you're sorry to us!
Just by always watching over us by our side and loving us you're already a huge strength to us.
I love you B.B.C - Jaehyo
Thank you for joining the 1st fanclub. - U-Kwon
to. BBC
Hi~! Happy happy to see you~! I'm ZIACO
Thanks so so much for joining the 1st official fanclub. Because you're with me, you are like my heart.
It's because whenever I'm having a hard time or when I'm happy, you're always spiritedly jumping in my chest.
Now I'll act and talk with more reflection and more well-behavedly, so watch over me. I won't let you down, I'm always thankful and sorry
Let's be together forever
One Love and Peace - Zico
BBC, thanks always and let's go all the way together - Taeil
For me to write something here with words... to say something to you guys with this world's vocabulary.... my heart is too full, but still if you tell me to say something.... I love you... <3 -="-" b="b"> Park Kyung
Thank you so much for joining the 1st BBC fanclub!! Let's go together for a long long time!!! I love you!! - B-Bomb
Congratulations on joining the 1st fanclub~!!!
So many people joined so I'm very very thankful~ and I'll always work hard for BBC. Just like now, because BBC are here, Block B exists. Always fighting! <3 -="-" b="b">P.O.

Photo Credit: Hawkiko
Translated By: Youngha@ BLOCKBINTL
, , ,

7:30 PM

On December 1st, Mir updates fans on what the group is up to these days. He wrote a post on their fancafe,



TITLE: Hello!!!!This is Mir!!
Hello everyone,,it's been a long time,,

In the meantime I am wondering how have you been with nothing happening,,hoho,,

These days I have been living crazily busy ~

While this is the first time that MBLAQ has come up with an album for so long I think this is also the first time we are so busy,,

Although there isn't a time where we are not busy but this time round we have a lot of individual activities which let us have a chance to learn more

I think this is the first time,,hoohoo,,

So as usual album will be a little late but I think we would not grow impatient or frustrated,,

Although everyone has been waiting a lot and got a little tired but we will always work hard in presenting the best of ourselves in our individual activities

We will also have constant meetings for the next album,,hoohoo

Without us knowing December is already here and I feel that this year will pass by really quickly,,

It is truly great to be living busily,,hmm,,

Anyway nowadays the weather has been ridiculously cold everyone please do dress well,,

Stay happy always each and everyday,,,Hwaiting ~ !

Source: MBLAQ's Daum Cafe
Translated/Reuploaded: SilenceLuv@mblaqattack.net
, ,

1:00 PM

Updated with Sooyoung’s message on Girls’ Generation’s official website:

“Everyone ^ㅡ^ How have you been?!

Sooyoung has been spending each day busily due to the upcoming Japanese album release♥
The album.. you really won’t regret looking forward to it! It’s simply daebak..^^
From our album to our tour next year.. I’m getting nervous already^^
Today is ‘The 3rd Hospital”s last broadcastㅠㅠ

From the time I received the script, around this time last year, up to today’s last broadcast,
I’m really happy I was able to be Euijin^^! How was it for you all?^^

If you all.. were happy, laughing, and crying with Euijin each day,
Then that alone… makes me not regret! My first acting attempt.^^

Because it was a preproduction while preparing and filming, as if I were showing my mom my report card,
I was half excited and nervous.. Also as to how you all would think of it..
But now that I’m done with it, aside from the results of whether I did well or not, the moments I was Euijin,
and all the hard working people who looked in the same direction for one work, I just miss it all.. ^^
While it’s important to do your all in focusing on your role..
The current times that won’t come again, the precious times with all the people in that one spot,
makes me think.. I should have relaxed and enjoyed it some more^^ ㅎㅎ
During my next work.. I should be able to become a more relaxed Sooyoung, right??^^

ㅎㅎ SONE will pat Ddooyoung’s bottom then, right?!?? +_+ (Translator’s note: pat her bottom as if saying “good job”)

Our SONE and all ‘The 3rd Hospital’ viewers who watched the original broadcast, thank you!^^

Lastly, to all the Euijins..Minjuns.. and also friends who are currently somewhere fighting, hoping for tomorrow..
I hope that our story was of some help, and I will always pray for you.
I love you♥”

Updated with Sooyoung’s gift to the staff.

Since the last episode of “The 3rd Hospital” will air on November 8th, Sooyoung left a “goodbye” video message to thank the viewers for watching.

In addition to the video, Sooyoung delivered makeup sets along with handwritten letters and autographed Girls’ Generation CDs to the entire 100-member staff, who she has shared ups and downs with together from late winter (last year) to this summer while filming. It was said the message carried in the letter read, “I had fun and was happy living as Euijin. Thank you.”

“The 3rd Hospital” is Sooyoung’s first drama where she takes a lead role. In the drama, Sooyoung plays the role of Lee Euijin, a viola player who has a crush on Kim Seunghyun, played by Oh Jiho. Through Lee Euijin, viewers can see the many sides of Sooyoung’s acting, from a happy-go-lucky aegyo girl to a mature young woman dealing with her illness. Not only did Sooyoung receive praise for her acting skills from the viewers, but she also received praise from her co-star, Oh Jiho.

Sources: CJENMDRAMA@YouTube.com, Osen, Girls’ Generation’s official website
Written by: dandan87@soshified
Contributor: ch0sshi@soshified
Edited by: SeraphKY@soshified, MoonSoshi9@soshified, taengsoshi@soshified
, , ,

2:00 AM

On November 8th, the members of Girls’ Generation posted photos and messages on Girls’ Generation’s official website for Korean students who took the annual college entrance examinations. The nine members each posed for photos with handwritten messages, which were also shown in a separate image, seen below.



In their messages, the members congratulated students for having finished the difficult tests, which took place on November 8th, and encouraged them reward themselves and enjoy their free time after the exams.

Read trasnlations below:



(Going by row, from left to right)

Taeyeon:

Test takers
You did a good job ♥
Jessica:
Test takers~ Well done~!
Always smile :)
Sunny:
You who studied hard!
Give yourself proper compensation. ^_^
Well done~ ♥"

Tiffany:
Test takers~♥
Well done
Have a good time^^...

Hyoyeon:
Test takers~! Well done~!!!!
From now on it's 'free time~'♪♪♪

Yuri:
Test takers~ :)*
I wonder how hard you've worked for this day..
You've really really done a good job (pat pat, clap clap clap)
As you've tried your best, I hope there are good results~
I will support your dreams and challenges/attempts until the end!!!

Sooyoung:
'You are free'
♥Well done♥
Let's PARTY ^ㅁ^"

Yoona:
Test takers~♥" Well done ㅠ_ㅠ
Did you not get sick, and take your exam well..?
Now, enjoy your free time to the fullest
I hope you are all met with good news

Seohyun:
To ♥ Test takers ^‿^
Test takers~!! I send applause to your hard work and efforts!! You've really worked hard~^‿^
I hope for good results for all your hard work♥

Translated by ch0sshi
Edited by cedge
Soshified.com
Source: Official Girls' Generation website 

Source: Girls’ Generation’s Official Website
Written by: bhost909@soshified
Contributor: ch0sshi@soshified
, , ,

9:00 PM

(T/N: Woohyun didn’t put a header on the post, but it’s his message)

Inspirits, are you watching? =_=

We have already reached our 2nd year anniversary…….. It doesn’t feel like it.. ㅠㅠ ㅋㅋㅋ

I wanted to go to sleep, but I can’t sleep because I’m thinking about you guys ㅋㅋㅋ

What are you going to do about it.. Take responsibility !!!

I can’t sleep because I’m thinking about you guys, who cheered us on a lot during these 2 years !!!

These really hot 2 years because we spent it together!! Crying and laughing

It’s suddenly passing by me like a movie..

I lived well for these 22 years, but why are these 2 years with Inspirits much more important than those 20 years..

There will probably be many more events that we’ll go through together, but I’m feeling… curious about what kind of happenings will occur with you guys ㅋㅋ =_=

Everyone is curious as well, right? Then we need to be together for several decades … Since we, Infinite, are going to be together for several decades as well..~~~

If you feel confident about it, then turn your curiosity engine~ ㅋㅋㅋㅋ [Provoking curiosity] ㅋㅋㅋ

What were the most memorable events for everyone during these two years?

Since there’s too many for me, I’ll send it telepathically… ㅋㅋㅋㅋ Since we’re in love with each other.. we’ll be able to communicate through telepathy [Telepathy game]

Sorry for playing a weird game in the middle of the night.. Just understand me, since it’s because I want to play with you guys.. ㅋㅋㅋ

2 years. Ah, it’s so fast..

On our 3rd year, I’ll probably say ‘Ah, 3 years is really fast’, right?

They said that time goes by fast with the person you love. Although I don’t know who said that.. =_=

Will I be able to write a post like this 10 years from now? [Worried about my future already] ㅋㅋ

If I still have fans when I become 30 years old ~~ Then let’s meet up and talk instead of me writing a post like this. We’ll be able to hold a fanmeeting ~~ I’m the best, right?

Since you guys are my energizers and I’m your energizer, we can share with each other~ ㅋㅋ [Sharing energy] ㅋㅋㅋㅋ

Although I don’t know if there’s anyone reading this in the middle of the night, but I sincerely congratulate our 2nd year and!

Let’s date a long time with Infinite ~~ Then you’ll be able to have a lot of reasons to smile ~~

In the future, whenever you feel tired, troubled, depressed, annoyed, hurt, numb, or want to cry, come to us ~

We’ll smile and welcome you at any time, so just don’t give us a straight face ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [Joke]

Just like I said before, thank you for making these 2 years much more meaningful and valuable than the 20 years of my life and

I’m so thankful that you guys make me smile each and every day and thank you for cheering me on and calling my name with your smiling faces when I’m tired, troubled, or feel worn out.

I’ll become a larger person than the amount of support I received, so don’t worry and I won’t get hurt, so don’t worry about that either!! And don’t get sad about small things !! ㅋㅋ

I’ll give as much love to Inspirits as possible in the future, so our Pirits, just receive it ~!!!!

Lastly

My roommate, Sunggyu hyung, told me to tell you guys that he loves you.. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

And you know even if I don’t tell you guys, right =_=??? But you still want me to tell you?…………………

I love…you ㅋㅋㅋㅋ ♥

-

trans. cr; hyejin @ infinite updates | source cr; infinite’s fancafe ; take out with full credits

Shared by: Imperial1219 @http://infinitesoul.wordpress.com
, , ,

10:46 PM


Have you bought SHINee's Sherlock and got a photocard but you do not understand what they/he wrote at the back of the picture? Then check out the translation of the Photocard messages below.



Onew
Finally, the mini album that you’ve been waiting for has come out~
Please love it a lot ^^
Ahem geez..
I’m gonna listen to the songs~

Jonghyun
Let’s run~!! Go~!

Key
Sherlock! Thank u <3
Freezeeeee ~!!
I’ll catch you~~~

Minho
A comeback after 1 year and 6 months….
We will show you good promotions and performances that compares to the amount of time you’ve waited. I am always thankful over and over again^^

Taemin
The Korean promotions I’ve really been wanting to do.. finally starts~!


Translated by kimchi hana @ shineee.net  
Shared by: angelclowie18@dkpopnews.net
, ,

4:56 PM

Cube Entertainment left a message for the fans of 4minute regarding 4minute's new album

Read the message below.


Hello,

This is Cube Entertainment. 
We've receiving a lot of inquiries on 4minute's new album. Cube Entertainment is fully aware that 4Nias are eagerly waiting for 4minute's new material. The entire company is putting all of our efforts to create the best material for 4minute and the production process is almost completed. We expect that you could hear their new songs within this spring. Sorry for keep you waiting~ 
Moreover, thank you for all the fan sites who have submitted pre-order survey. On this matter, we will notify you when any update is made. 
Have a great day,



Source: E-mail from Cube
Reporting: kaori. @ 4-minute.com 
, , ,

3:37 AM

Sooyoung left a message on the Girls' Generation official website board for her birthday!


Rear her message below.



SONE! Hellohellohello ^ㅡ^

How have you been?! Sooyoung is in Paris... hehe
The original flight schedule was that we would be on the plane on the 9th and arrive in Thailand at night on the 10th..
But plans changed so I ended up staying "on land" for my birthday hehe, I almost spent my birthday in the air hoho
When I was young, I was always excited whenever my birthday was approaching and my wish was to have a birthday party at a fast food restaurant,
But I never knew that I would one day grow up and be congratulated from so many people all over the world.. ㅠ
My heart was only filled with thankfulness while I was being congratulated yesterday and today by all the fans..
Yesterday, the members and I ate good food and had an enjoyable party!^^
I think it was even more joyous because I was able to spend the day with my dear friends while also receiving love from so many people ^ㅡ^

This is something that I feel every year on my birthday, but I feel like I'm receiving more love than I should
So as I get older, I always promise [myself] that I would become a person worthy of the amount of love I receive..
All of you give up your precious time and love for me,
But I wonder if I deserve all of that..

But!! I know those things aren't very important hehe
I can just receive all of your pure and ferverent love and return the same favour, also with a pure heart
There's no time to think about whether I'm entitled or not : )
I will simply just do the best that I can in the place that I am in in order to repay you ; )
I will try hard to become a person that wont disappoint you, a person that is suited to receive all this love that I'm receiving! ^^
The reason that I can feel all this and find a reason to become more adult-like is, again, all of you..
Thank you so much, hehe. I feel like it's as if... we're all on a train together, headed toward a destination point called adulthood! hehe
What I mean to say is, thank you for being with me during this process.. hehe
There are so many people that are watching over me during my growth proccess, as if a family would... so I now have a sense of responsibility!!

By now, your hands and feet are probably curled up so much that you can't even post replies to this message.. keke
But this is something that we must never forget! Competent SONEs will come out and post translations, right?

Since the Soshi Express that all of you are boarded on is now touring the earth,
there are many customers of various races/ethnicities aboard. hehe
So the announcements onboard will also have to be globally[multiculturally] made! hahaha
This train is weird, asking the passengers for translations, isn't it? keke
But... if you just stay with your bums seated, you'll arrive at the destination safely..........
And you'll be able to watch performances like no other in this world!! And see a great, touching epic that will be sure to have you in tears!!
You'll be able to watch this epic that is a drama of the girls' growth processes... Hahahahahaha

The next stop will be on March 9th at Taeyeon Station.
There is no door to exit. 'ㅡ’


Translation: taengbear@soshified.com
Source: girlsgeneration.smtown.com 
, , ,

8:17 AM
Hello, this is The BOSS's Energizer Injun~~!!

It's already 700 days since our debut today(>_<)It really does seem like time flies~~

To be honest, I only know it's our 700th day because of the tweets you guys sent me..!!

다들저녁늦게까지 안주무시고 12시딱 지나자마자 700일축하메세지가
All the 700th day congratulation messages you all sent me at exactly 12 by stayin up late

Through twitter really surprised me a lot....!!!!!^^You guys really are nice~~~

저는 지금부터시작이라고 생각해요~~!!물론지금까지도 여러분들 덕분에
I think of this as just the beginning~~!! Of course we're only here and come this far

여기까지 왔지만~~!!앞으로는 더더더더더 높은곳으로 여러분과같이 가고
Because of you guys~~!! I want to rise to and even more higher stance with

All of you guy!!!!!!!!!!!! To all those who have been cheering for us and sending us your love

No matter where we were, thank you. Because that's the reason I can sing with a happy heart

Each day and that's the reason I can smile each day...!! The same amount of love we've received

Since the beginning up until now....!! Let's continue onwards

Together~~!!!! Because we can go anywhere as long as we're together, right~~~!!

During hard times, happy times, sad time, if we all share the same feelings and protect each other

We can all go to the top~~~~~~~!!! Even though I can't leave a message

To the amount of thanks I have, even though it's a shame I can't..!!!! To be able to pay back with better songs and better performances

I will continue to give it my all!!!!!

I'm always happy because of you guys and I continue to smile each day because of you guy.
Let's go together for no matter how long. I really do love you guys.

Credits;
Source: Injun @ The BOSS's Official Fancafé
Translator: 대국남아 사랑해!~ ♥ @ AstroMAFIA.com

PLEASE TAKE OUT WITH FULL AND PROPER CREDITS.
, ,

9:36 PM

[Trans] Yoochun’s Christmas Card Message -
Merry Christmas & happy New Year
Even though there is “Christmas” ever year…
But to get to spend time with people we cherish, this doesn’t happen every year…
In the moments when thinking of “Am I happy?”
In reality you all are already living in happiness
I love you all~

P.S. Call me right now
1588-ooooX2

trans by: sharingyoochun.net

[Trans] Junsu’s Christmas Card Message -

Merry Christmas n happy new year ^.^
I’m sincerely thanking all of you, who day and night, day in and day out, running barefoot* are always giving us love. I’m missing and thinking only of you all who are lonely while being separated from your husband.** Come empty.. return empty. Reap what you sow. You come into life with empty hands and leave with empty hands. So my life… Let’s live step by step without regrets. Amen.

Hallelujah. Bambayah. Amen.

P.S United we stand, divided we fall. On a cold Christmas like this… everyone, let’s be united.

*as i’m not a native Korean speaker, i don’t have a better translation for this. so i translated it literally :)
** junsu says here 독수공방 which is “the solitude of a widow separated from her spouse” lol i’m assuming the fans are the wife who are oh-so-lonely while separated from their beloved JYJ? ….. oh junsu you… >_>;;;

credit: telezone
trans by: xiahjungoo
, , , ,

5:38 PM

It's been waaaaaay too long, hasn't it?!

I missed you guys^^

Christmas has come again in 2011!!

I'm spending my Christmas like this early this morning keke
**제가 무슨 감수성이고 뭐고 그런게 풍부해서만이 아닌....
I though there'd be others that can't fall asleep besides me^^
**.....Lonesome everyone^^

But I'm not alone keke
The other lovely 4 members and I
are far away, but you guys are always in our hearts so
it's not a lonely Christmas^^....

I know you guys are sad but....
Even though you guys are even a tiny bit sad....I say this so you guys can have a warm Christmas keke

It's our 2nd Christmas in Japan^^
it'd be nice to spend it Christmas with you guys but
to ensure a bigger!! And more meaningful!! Christmas with everyone!!
I will wait a little longer^^

You know that I always miss you, right??
In cold weather!!
While listening to Lady!!
Stay warm!!
Your health is always first!!

This year was filled with great events. There were a lot that happened,
and we even held our Open World Concert which was like a dream!!
Although we held it in Japan, we'll make sure next time will be in Korea!!
Even though there were lots of things that happened^^
We'll become a The BOSS that'll continue to make
their way to the top next year also!!

To everyone who hasn't forgotten us, even though we're far away, thank you!!

I love you everyone^^
Have a warm Christmas!!

Merrychrtismas and Happy new year!!



Credits;
Source: The BOSS's Official Fancafe
Translator: 대국남아 사랑해!~ ♥ @AstroMAFIA
Editor: ♥ Ru @AstroMAFIA

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS.
, , ,

10:25 AM

This is U-ie!

Hello!!^^ This is U-ie~~
Seems like it’s been a while since i wrote a message^^ Ihi*^^*
And it’s been a while since i’m attending fansign, i’m really glad to meet all friends (fans)!^^
There’s not that much opportunity to meet all friends through Ojakgyo Brothers filming.
It was just like meeting a family in such a long time*^^*
Ihi^^
When friends tell me “I watch Ojakgyo Brothers well” and “Please be careful of cold” i feel a pang in my heartㅠㅠ
Thank you so much!!^^
And for those friends who come to meet us despite exam period!!
Thank you very much*^^*
There’s an exam today~ Please do well on your exam as you thinking of us!!
We will give you a support infinitely!!*^^*
Hwaiting!!

Ah right!!..And about Kiss Scene..eheuheu*^^*
My..lips didn’t swollen up ㅎㅎ Isn’t this weird?;;;
Ihi^^Anyway!! We’ve prepared more episodes in future!! You will watch until it ended right?
Ehe..and..I nominated as rookie actress!!
Eheuheuheu^^
Eum..I really want to say..that i’ve been nominated..
Ihihi^^
Anyway, i’ll leave a message more often!!^^
Please be careful of cold!!

I Love..You..*^^*

Trans: Ahyoo
, , , , ,

10:38 PM
Girls' Generation's Tiffany shared a new selca and left her message on a Japanese Fansite.

Check it out below.

ファンサイトのみなさんお元気ですか。
とっても寒い季節になりましたね～
冬の洋服を着れるのも楽しいですよね。
大好きなピンクの冬服も買いに行きたいです～




そしてNHK紅白歌合戦に出演が決まってすごくハッピーです！！
これからも一生懸命みなさんに歌をとどけるので是非みてくださいね。
ティファニーでした。

Translation:
Everyone from the fansite, how are you?
It became a very cold season.
It'll be fun to wear winter clothes.
I want to go buy winter clothes in my favorite color pink.

Also, I'm very happy that we'll appear on NHK's Kouhaku Utagassen!!
We will continue to try our best to reach everyone with our songs so please watch.

From Tiffany.


However, Girls' Generation's Concert in Singapore has ended.

translation: redsunset@soshified.com and Kkabbekky@soshified.com
source: redsunset@soshified.com via Japan mobile fansite 
Subscribe to: Posts ( Atom )
[random][featured6 full]

Contact Form

Name

Email *

Message *

latest k-pop news © 2015. All Rights Reserved.
Shared by latest k-pop news

MARI themes

{facebook#https://www.facebook.com/DavidKurniawanMangalindakNainggolanLumbanraja} {twitter#https://twitter.com/mangalindak} {google#https://plus.google.com/117633001527049380544} {pinterest#https://www.pinterest.com/mangalindak/} {youtube#https://www.youtube.com/channel/UCJ9CTa5lGOpOTMuQsyBVp3A} {instagram#https://www.instagram.com/mangalindak/}
Powered by Blogger.