All: Hello, it's JYJ.
JaeJoong: Yes, we JYJ have created a simple Flash Mob Dance video using "Be My Girl Remix." Everyone, please remember the dance steps and at Jamsil Stadium, we hope to dance to the song with everyone of you.
YooChun: It seems a little boring to be dancing to this song by ourselves, Because it's a stage that we want everyone to enjoy, we wanted all fans to have fun and dance to the song together.
JunSu: This song will be made together with all of you guys so please do remember the steps and we hope that we can actually share this mob with all of you.
JaeJoong: What's the date?
JunSu: 27th & 28th Nov at Jamsil Stadium. Everyone, please do show us a cool performance of the moves.
YooChun: That's right. We will be waiting so do remember the steps.
JaeJoong: We'll see you at Jamsil Stadium.
YooChun: Yes.
JunSu: Bye bye.
Source: carlost17 @ YouTube
Translation: InHye87 @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!
And Junsu tweeted about this~ :D
"It's a good afternoon ^^ You should have all seen the "Be My Girl" video, right? If I can dance that with everyone of you, the happiness and enjoyment will be many times greater. I want to dance to the song with everyone at the Jamsil concert and make it a memorable video forever with all of you~!!"
-좋은낮이예요^^여러분들 비마이걸 영상 잘보셨죠?여러분들과 같이 이 춤을 춘다면 그 축제의 기쁨과 즐거움이 배가될꺼예요!꼭여러분들과 잠실주경기장에서 여러분들과 함께한 영원히 남을 영상을 찍어봅시다~!!
"Ahh and to many of you who have been curious about the position of the steps, because the video shooting is the reflection of the images in the mirror, you'll just have to follow suit as of what the video shows-- if the right hand goes up, just do the same of putting up your right hand... And if it's the lifting of the left leg, just lift up the left leg as in the video and you'll do just fine ^"
-아 그리고 여러분들이 많은궁금중이 있으신게 방향을 어떻게잡아야 하냐고 하시는데..거울을 바라보고촬영한거이기 때문에 그대로 화면에보이는대로 오른쪽 손이 올라가면 여러분들도 그대로 오른손이올라가고 왼쪽 발을 들면 여러분들도 실제로 그대로 왼발을들면 됩니다^
"As a reference, I watched it for 1-2 times and because I was bored so I did it, as everyone can see.. I was kinda making mistakes (not getting used to the steps) ㅋ Don't look at me but at the dancers in front instead ^^"
-참고로 저도 그날 1~ 2번보고 그냥 심심해서 해본거기 때문에..여러분들도 보시다시피 뒤에서서 쭈삣쭈삣 틀리고있어요 ㅋ 저 보지마시고 앞에 댄서분들 보세요^^
http://www.youtube.com/watch?v=gisrfSANA
Source: Junsu's Twitter + onetvxqforums @ Twitter
Translation: InHye87 @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!
Post a Comment