[NEWS] Lee Hyori crowned as the 'Eyeliner Terminator', first place for males taken by Big Bang's T.O.P!





[QUOTE]

가수 이효리가 ‘아이라인 종결자’로 등극했다.

메이크업 전문 브랜드 클리오에서 지난 12월 한달간 홈페이지 회원 2,888명을 대상으로 ‘아이라인이 가장 잘 어울리는 남, 녀 스타는?’이라는 설문조사를 진행했다.

그 결과, 여자 1위에 74%(2,136명)라는 압도적인 지지를 얻으며 이효리가, 남자 1위는 45.6%(1,318명)의 지지를 얻으며 빅뱅의 TOP(탑)이 차지했다.

이번 설문조사는 아이라이너의 최강자 클리오에서 ‘워터프루프 펜라이너 킬블랙 30만개 판매 돌파’를 기념해 진행되었다.

특히 최근 아이라이너가 엣지있고 스타일리시한 여성의 머스트 해브 아이템이자, 남성에게는 카리스마를 발산하는 도구로 급부상하는 등 큰 인기를 끌면서 스타들에게도 없어선 안 될 필수 아이템으로 손꼽히고 있다.

그 뒤를 이어 2위로는 비스트의 이기광과 모델 장윤주 가 각각 26.6%(767명), 9.6%(277명)의 지지를 얻었다.

또한 강승윤(16.7%, 483명)과 티아라의 지연(7.2%, 208명)이 3위에 올랐으며, 4위로는 2AM의 조권(6%, 174명)과 2NE1(투애니원)의 씨엘(5.4%, 157명)이 선정되었다. 마지막으로 박재범(5.1%, 146명)과 채정안(3.8%, 110명)이 각각 5위를 차지했다.

평소 트렌디한 메이크업 스타일로 뷰티 워너비로 손꼽히는 이효리가 압도적인 지지를 얻으며 1위에 선정되자 네티즌들은 ‘다양한 아이 메이크업을 100% 소화하는 진정한 아이라인녀!’, ‘역시! 아이라인 종결자 이효리’라는 평을 보이고 있다.


또한 남자 1위로 선정된 탑에 대해서는 ‘아이라인 효과를 극대화 시키는 눈매’, ‘눈 카리스마 지존!’이라는 반응을 보냈다.


TRANSLATION :

Singer Lee Hyori was crowned as being the 'eyeliner terminator'.

The professional make-up brand Cleo has carried out a poll on the topic: 'The male.female stars that match best with eyeliners are?' last December for a month targeting the homepage's 2,888 members.

The results, first place for females was Lee Hyori with an overwhelming support of 74%(2,136 people), first for male stars was taken by Big Bang's T.O.P with the support of 45.6%(1,318 people).

This poll was taken place by Cleo to celebrate the 'waterproof pen liner kill-black sales reaching 300,000'.

In particular, the recent eyeliner is emerging since it has edge to it, it's very stylish and it's a must-have item for females, and it helps males to diffuse their charisma, it is a very popular item and it has also become an essential item for stars.

Following shortly second place was B2ST's Lee Kikwang and model Jang Younjoo with the support of each 26.6%(767 people), 9.6%(277 people).

Also Kang Seungyooun(16.7%, 483 people) and T-ara's Jiyeon(7.2%, 208 people) came third, and for fourth place 2AM's Chokwon(6%, 174 people) and 2NE1's CL(5.4%, 157 people) were selected. Lastly Jay Park(5.1%, 146 people) and Chae Jeongan(3.8%, 110 people) came fifth.

As Lee Hyori who has usually been the beauty wannabe with her trendy make-up styles took first place with the overwhelming support, Netizens said 'The eyeliner-girl who uses different eye make-ups to her full 100%!', 'Obviously! The eyeliner terminator Lee Hyori'.

Also for T.O.P who has been selected as the first place for male stars, he had these responses 'The eyes that maximize the effects of eyeliners', 'the best at eye-charisma!'

SOURCE : ARTS NEWS & B2STRISING
CREDITS: ydj_love@B2ST RISING