Read the unshared message of B1A4's CNU on October 27th below!
CNU君が本日の意気込みを韓国サイトに書き込んでくれましたね。
日本からも皆様のご声援をお願い致します!!
from B1A4 STAFF
———CNU君からのメッセージ———
CNUです。
アンニョンハセヨ。 BANA!
久しぶりのメッセージですね。皆、元気ですか?
木曜日!何の日か分かりますか?それは～それは～ファンカフェ・ステージ!
皆さんが作ってくれたステージですよ～ありがとうございました!
皆さんが僕らのために投票し、応援してくれたおかげで、素敵なステージで皆さんに会えるようになりました。
このステージでは、皆さんと一緒に楽しめる特別なステージを作っていきたいと思います。
皆さんが作ってくれたステージだから、より楽しいライブになれるように頑張っていますので、楽しみにしてくださいね。
皆さんが来て一緒に応援してくれたら僕らももっと元気出せますよ。
BANAと一緒に楽しめるライブを想像するとワクワクして眠れないですね。
BANAもそうなんでしょう??
じゃ、木曜日に会いましょう。
アンニョン
TRANSLATION:
Message from CNU
This is CNU.
Annyonghaseyo. BANA! It’s been a while.
Everyone, how are you?
Thursday! Do you know what day it is? it’s ‘FAN CAFE STAGE’!
Thank you very much for everyone for making the stage!
Because all of you always support and vote for us, we want to make it a special stage.
In this special stage, we want all of you together to enjoy it, since it’s a stage that all of you make. We will make the live show more enjoyable, please look forward for it.
We will be happy if all you come to cheer for us.
I’m to excited about having a live stage together with BANA.
BANA also right?
Then, we will meet at Thursday.
Bye.
Source: b1a4.info translation
cr: vii @ AVIATEB1A4
Post a Comment