[TRANS] STAFF DIARY B1A4 Japan Staff Diary 111110 [Included Japan Album Info and B1A4’s japanese-study progress ^^]


11.10

11月17日発売 “KOOL VOL.4″ 9ページ特集インタビュー掲載されます。
ポップでかっこいい写真が満載なので、是非チェックしてください。
さらに、2012年1月25日に日本ライセンス盤CDの発売も決定しました!
「LET’S FLY / it B1A4」DOUBLE PACK -JAPAN SPECIAL EDITION-
CD+DVD \3,500(tax in) PCCA.03514
CDには1st & 2nd ミニアルバムの全曲を収録!
DVDにはMUSIC VIDEOや、豪華Photo Galleryを収録予定です。お楽しみに!
11月16日(水)からレコチョクにて「O.K」着うた♪
配信スタート致しますので、こちらもチェックしてください。
~B1A4 日本語 語録~
先日、夜中の仕事終わりでBARO君が一言・・・「夜遅くまで、お疲れ様でした。」
内容が的確すぎて、一瞬返す言葉に困りました(汗)。しかも完璧に近い発音!
メンバーは、引き続き日本語勉強中です。応援よろしくお願い致します。

B1A4 interview will be featured in “KOOL VOL.4” Japanese Magazine page 9 that will be released at 17th November 2011. It will be included Photos, infos, etc.please check it out.

In additionwe have decided to release a licensed version of the CD on January 25, 2012 in Japan!
“LET’S FLY / it B1A4” DOUBLE PACK-JAPAN SPECIAL EDITION-CD + DVD \ 3,500 (tax in) PCCA.03514.
It will be included 1st & 2nd mini-album tracks, DVDMUSIC VIDEO, and Photo Gallery.
 ‘O.K’ will be pre-released on Rekochoku (japanese ringtone) and started broadcasting on Chaku-Uta at 16th November 2011

~B1A4 Japanese study report~~
Recently, BARO learns to the word 困Rimashita (sweat) and it sounds nearly perfect!!
All of Members are continuing their Japanese study. Please give them a support !


source: b1a4.info
translation cr: queen Glynx @ AVIATEB1A4