[Trans/Interview] Dongwoo-Sunggyu Interview Relay



Sunggyu-hyung was born to be a leader.

Dongwoo: Now, we receive Sunggyu-hyung from Seoul as a guest.
Sunggyu: Now it’s time for the older duet of the Infinite.
Dongwoo: First I’ll introduce what kind of person Sunggyu hyung is. There are a lot of situations where he has to accept work he doesn’t like because he is a leader. Even at those times, he doesn’t show it through his expression and always leads us with a smiling face. He is a person that is thought as “born to be leader!” because he interprets each of the members and respects their opinions. Thank you for joining Infinite!
Sunggyu: Ahaha (laugh) even though I look it, I might be hiding a steel fist on the other side of my smiling face. When I look at Dongwoo, I think of him as ‘a smart person’~
Dongwoo: I’m a genius!
Sunggyu: He’s always smiling, but he says what needs to be said. He’s very reliable. However, he has a stubborn side because his opinions are always clear so he doesn’t let pass whatever he thinks isn’t right. Even though he’s always smiling, he’s scary if you let your guard down. A person who can’t be underestimated. He’s like a porcupine (laugh).
Dongwoo: He understands me, obviously, he’s a real leader. Even though he’s a leader, he’s only 22. For an average college student, there are a lot of things to still be learned and it’s an age where most haven’t come upon a lot of social experience. However, he’s up to that level where even older fans say, “I want to call him oppa”. Leader-hyung, what’s the hardest thing for you?
Sunggyu: Maybe my inner conflict with myself. The worry if I’m good enough for my dongsaengs to trust and follow me and usually I’m always fighting with worries. However, I’m trying hard to fulfill my responsibilities as leader~
Dongwoo: Sunggyu hyung~ (cry) so cool!! Complete respect!! Because we have leader Sunggyu, we are Infinite. When we chose the leader, there was actually a person who also wanted to become leader!
Sunggyu: There was. It’s a secret who it is (laugh). It is true that I became a leader because I’m the oldest and I was a trainee a few months longer than the other members.
Dongwoo: It’s a big relief that Sunggyu hyung is the leader!

[In personal life, Woohyun is the leader?]
Dongwoo: In the previous interview, since we learned a lot of things about L, my roommate, we’ll tell you about Woohyun now...
(L appears starting now)
L: You guys talked about my sleeping habits!!!!
Dongwoo: It’s the truth~ you always end up like you’ll fall off the bed.
Sunggyu: Hahaha (laugh) my roommate Woohyun is a really good person (laugh) people might think that I reprimand Woohyun a lot, but it’s the opposite. Woohyun actually likes to be clean, so I hear a lot of nagging about cleaning up. The kind of nagging that you’d expect to hear from mothers (laugh). However, it’s certain that he’s a nice and good person.
Dongwoo: In the room, Woohyun’s the leader (laugh).
Sunggyu: This and those things get loud…
Dongwoo: Now, it’s the question that always gets asked. If Sunggyu hyung was a girl, who would you go out with?

Sunggyu: Hmm~ since I’m interviewing Dongwoo right now, Dongwoo? I think all the members are charming males. Dongwoo’s charms are being handsome, cute, nice, and can be played with like a toy (laugh). He makes other people happy, and I think he’s the type to become your ally. In actuality, how will he be like?
Dongwoo: I’ll become it. I’ll become the ally. Ah, since it’s nearing the end, this is the final question. What does Infinite mean to Sunggyu hyung?
Sunggyu: Hmm~
Dongwoo: L said, ‘family’, Sungyeol, ‘air’, Hoya replied, ‘ramen’, Woohyun said, ‘lemon’, and mine was ‘Inspirit’.
Sunggyu: To me, Infinite is a job? (Laugh) Infinite is… ‘the moment in my life that shines the most’. Right now, I am the most happiest, and even in the future, wouldn’t I be thinking that the time I spent as Infinite was the happiest time of my life?

CREDITS : MURISU(SOURCE); DevilHalo@NOLIMITINFINITE.NET (TRANS)