[Trans] Boyfriend on International Chinese Edition Vol. 12!

Boyfriend has been featured on International Chinese Edition Vol. 12 and Boyfriend's part has been translated.

Read it below.



Donghyun:
I think that a place where it snows makes people feel blessed already!
A boy with pretty collarbones  [himself]
I’m actively working out lately. When I see myself in the misty mirror after taking a bath and saw a fitter body and beautiful collarbones, I feel so manly, haha!

Little boy Youngmin-ah! Youngmin was still a little kid when we first met, but now he knows how to consider the hyungs’ opinion first before taking action, he doesn’t express his feelings, maybe he wants the hyungs to be happy, he made me feel very surprised. Although Youngmin is working hard and keeps his feelings to himself, he is still so cute!
Minwoo:
GLOBAL IDOL hope that through overseas activities , they can let the overseas fans to feel Boyfriend’s charms , but to be able to have this achievement they have to learn the different foreign languages…haha…they know to speak Japanese a little so they will start from learning Japanese first and slowly learn the other foreign languages to become a world star .
WANNA BE DATE I don’t want anything special , walking in a slient road , holding hands naturally … I hope I have the chance to experience this kind of feelings. Wow ! Just by thinking about this makes my heart beat faster ! Under this feeling of happiness I wish that I can hold or hug my girlfriend during our date , because I love skinship . hehe.
Kwangmin:
MINWOO ! I am so envious of you ! Minwoo he … ( doesn’t know when he came beside me ) why are you here ? Leave here quickly ! ( Minwoo quickly get out of the room ) Minwoo is very popular among girls ! Isn’t it surprising ? hahaha ! Minwoo isn’t the type of mature guy and he is very good at acting like a spoiled child and very cute , and not to mention popular among girls . I heard that girls like boys that are full of charm … I guess minwoo must have a kind of attraction to attract the attention of the girls . I really want to know what kind of attraction he has ! Unlike me , I do not have any special kind of attraction to attract the girls .
WANNA BE DATE Wish to watch a movie or strolling in a park during our date.
Youngmin:
WANNA BE DATE I wish that I can hold her hand and walk in a park , or watch a movie together like those ordinary dates a couple will have , because I love to walk . If I could ride a bicycle like how I ride in the music video , the feelings might be great too ! When filming the music video ,  the scene of me touching the head of my girlfriend is very unnatural, and I get one of the noona to demonstrate the scene for me .
YOU’RE MY LADY I like girls who act like a spoiled child . Have you seen the drama «SIGN» ? In the drama Kim Ah Jong sunbaenim’s role is similar to my ideal type of girl. Although she is very spoiled but sometimes doesn’t make sense , serious when doing her work and it make me feels that she is very beautiful . I don’t like people who are rude . No matter where or who you are talking to , people who have their manners towards the person , I will unconsciously feel attracted to that person .
Hyunseong:
I am so envious of Jeongmin . I am very envious of Jeongmin’s personality , because he is always very optimistic , always think of the positive side . This are the personality I do not possess . That’s why I am very envious of Jeongmin’s personality .
WANNA BE DATE I wish that I can go outing with my girlfriend . Lunchbox…. I think it’s better to prepare ourselves ! It’s okay for me to prepare a two person lunch box .
Jeongmin:
WANNA BE DATE I wish that I can hold my girlfriend’s hand and walk to the amusement park and play . Wearing animal mask or cute headbands and play together . Ever since junior high first year , I didn’t go to any amusement park anymore . If I can go there again , I wish I can go with my beloved girlfriend, and i will be much happier !
Just for the sake for the noonas , in the song I had a pelvis dance part that will let the noonas love this performance more ! hahaha … I even received comments from people that I twisted too hard during the pelvis dance , and since then I recently work very hard to shake my pelvis [hahaha] !
Credits: honeyoung on weibo