QUOTE
성규형은 리더가 되기위해 태어났다
동우 : 이번에는 서울에서 성규형을 게스트로 보냅니다(?)
성규 : 드디어 인피니트의 연장콤비의 차례가 왔네
동우 : 먼저 제가, 성규형이 어떤 사람인가 소개할게요. 리더라는 이유로 싫은 일도 혼자서 받아들여야하는 상황도 많아요. 그런 때에도 얼굴로 드러내지 않고 언제나
저희를 웃는 얼굴로 이끌어줍니다. 멤버 각자를 파악하고 의견을 확실히 들어서, "리더가 되기 위해 태어났다!"라고 생각되는 사람이에요. 인피니트에 들어와줘서 고마워!
성규 : 아하하(웃음) 그렇게 보여서 저는 웃는 얼굴의 반대편에 강철 주먹을 숨기고 있을지도 몰라요. 제가 본 동우는 '머리가 좋은 사람'이려나~
동우 : 전 천재에요!
성규 : 언제나 방긋방긋 웃고있지만, 말해야할 것은 확실히 말해요. 굉장히 든든하네요. 한편으로 자신의 주장이 확실해서 자기가 옳지 않다고 생각한 것은 절대
로 굽히지 않는 완고한 면도 있어요. 언제나 웃는 얼굴이니까라고 생각해서 하면 방심하면 무서워요. 만만하게 봐서는 안되는 사람. 고슴도치 같네요(웃음)
동우 : 역시 리더, 파악하고 있네요(웃음) 리더라고 해도 아직 22세. 보통의 대학생이라면 아직 배울 것이 많이 있고 사회경험도 적을 나이에요. 그런데 연상의
팬분들께서도 "오빠라고 부르고싶어"라고 하실 정도에요. 리더형은 뭐가 제일 힘들어?
성규 : 자신과의 갈등일까. 나에게 동생들이 믿고 따라와 줄 가치가 있을까 하는 불안과 평소에 (한자가 안보여ㅠㅜ 아마도 불안과 싸우고있다 뭐 그런거같아). 하
지만 저는 리더로서의 책임을 완수하기 위해 힘내고 있습니다~
동우 : 성규형~(울음) 멋있어!! 완전 존경!! 성규 리더가 있어서 인피니트인거야. 리더를 정할 때, 성규형 말고 리더를 하고싶어하던 사람이 있었어요!
성규 : 있었지. 누군지는 비밀(웃음) 제가 제일 나이가 많았고 연습생이 되었던 것이 멤버들보다 몇개월 빨라서 리더가 되었다라는 것이 사실이에요.
동우 : 성규형이 리더라서 정말로 다행이야!
[사생활에서는 우현이 리더?!]
동우 : 이전의 인터뷰에서 우현이에게서 제 룸메인 엘에 대해서 여러가지를 들었기 때문에, 이번에는 우현이에 대해서 알려드릴...
(여기서 엘군 등장)
엘 : 내 자는 모습에 대해서 얘기했지!!!!
동우 : 사실이잖아~ 언제나 침대에서 떨어질 것같이 되고.
성규 : 하하하(웃음) ___ 제 룸메 우현이는 정말 좋은 친구에요(웃음) 제가 우현이에게 뭐라고 한다고 생각하실지도 모르는데, 반대에요. 우현이는 이래뵈도 깨
끗한걸 좋아하기 때문에 정리에 대해서 여러가지 잔소리를 듣습니다. 엄마가 할법한 잔소리를(웃음). 아, 그래도 상냥하고 좋은 사람인 것은 확실합니다.
동우 : 방에서는 우현이가 리더네요(웃음).
성규 : 이것저것 시끄럽죠...
동우 : 그럼, 언제나 하는 질문입니다. 성규형이 여자였다면, 멤버 중 누구랑 사귀고싶나요?
성규 : 음~ 지금 동우랑 인터뷰하고 있으니까 동우? 멤버 모두 매력적인 남성이라고 생각해요. 동우의 매력은, 잘생겼고, 귀엽고, 상냥하고, ___ 장난감처럼 놀
수 있다고 생각합니다(웃음). 사람을 즐겁게 해주고, 아군이 되어주는 타입이라고 생각하니까요. 실제로는 어떨까나?
동우 : 돼요. 아군이 돼요. 아, 슬슬 종료 시간이 되었기 때문에 최후의 질문입니다. 성규형에게 있어서 인피니트란?
성규 : 음~
동우 : 엘은 '가족', 성열이는 '공기', 호야는 '라면', 우현이는 '레몬'이고, 저는 '인스피릿'이었어요.
성규 : 인피니트는 저에게 있어서 직업?(웃음) 인피니트는... '내 인생의 제일 빛나고 있는 순간' 이에요. 지금이 제 인생에서 제일 행복하고, 앞으로도 인피니
트로 있었던 시간이 제일 행복했을거라고 생각하지 않을까?
QUOTE
Sunggyu-hyung was born to be a leader.
Dongwoo: Now, we receive Sunggyu-hyung from Seoul as a guest.
Sunggyu: Now it’s time for the older duet of the Infinite.
Dongwoo: First I’ll introduce what kind of person Sunggyu hyung is. There are a lot of situations where he has to accept work he doesn’t like because he is a leader. Even at those times, he doesn’t show it through his expression and always leads us with a smiling face. He is a person that is thought as “born to be leader!” because he interprets each of the members and respects their opinions. Thank you for joining Infinite!
Sunggyu: Ahaha (laugh) even though I look it, I might be hiding a steel fist on the other side of my smiling face. When I look at Dongwoo, I think of him as ‘a smart person’~
Dongwoo: I’m a genius!
Sunggyu: He’s always smiling, but he says what needs to be said. He’s very reliable. However, he has a stubborn side because his opinions are always clear so he doesn’t let pass whatever he thinks isn’t right. Even though he’s always smiling, he’s scary if you let your guard down. A person who can’t be underestimated. He’s like a porcupine (laugh).
Dongwoo: He understands me, obviously, he’s a real leader. Even though he’s a leader, he’s only 22. For an average college student, there are a lot of things to still be learned and it’s an age where most haven’t come upon a lot of social experience. However, he’s up to that level where even older fans say, “I want to call him oppa”. Leader-hyung, what’s the hardest thing for you?
Sunggyu: Maybe my inner conflict with myself. The worry if I’m good enough for my dongsaengs to trust and follow me and usually I’m always fighting with worries. However, I’m trying hard to fulfill my responsibilities as leader~
Dongwoo: Sunggyu hyung~ (cry) so cool!! Complete respect!! Because we have leader Sunggyu, we are Infinite. When we chose the leader, there was actually a person who also wanted to become leader!
Sunggyu: There was. It’s a secret who it is (laugh). It is true that I became a leader because I’m the oldest and I was a trainee a few months longer than the other members.
Dongwoo: It’s a big relief that Sunggyu hyung is the leader!
[In personal life, Woohyun is the leader?]
Dongwoo: In the previous interview, since we learned a lot of things about L, my roommate, we’ll tell you about Woohyun now...
(L appears starting now)
L: You guys talked about my sleeping habits!!!!
Dongwoo: It’s the truth~ you always end up like you’ll fall off the bed.
Sunggyu: Hahaha (laugh) my roommate Woohyun is a really good person (laugh) people might think that I reprimand Woohyun a lot, but it’s the opposite. Woohyun actually likes to be clean, so I hear a lot of nagging about cleaning up. The kind of nagging that you’d expect to hear from mothers (laugh). However, it’s certain that he’s a nice and good person.
Dongwoo: In the room, Woohyun’s the leader (laugh).
Sunggyu: This and those things get loud…
Dongwoo: Now, it’s the question that always gets asked. If Sunggyu hyung was a girl, who would you go out with?
Sunggyu: Hmm~ since I’m interviewing Dongwoo right now, Dongwoo? I think all the members are charming males. Dongwoo’s charms are being handsome, cute, nice, and can be played with like a toy (laugh). He makes other people happy, and I think he’s the type to become your ally. In actuality, how will he be like?
Dongwoo: I’ll become it. I’ll become the ally. Ah, since it’s nearing the end, this is the final question. What does Infinite mean to Sunggyu hyung?
Sunggyu: Hmm~
Dongwoo: L said, ‘family’, Sungyeol, ‘air’, Hoya replied, ‘ramen’, Woohyun said, ‘lemon’, and mine was ‘Inspirit’.
Sunggyu: To me, Infinite is a job? (Laugh) Infinite is… ‘the moment in my life that shines the most’. Right now, I am the most happiest, and even in the future, wouldn’t I be thinking that the time I spent as Infinite was the happiest time of my life?
CREDITS : MURISU(SOURCE); DevilHalo@NOLIMITINFINITE.NET (TRANS)
Post a Comment